试卷类型:A卷 河北冀州中学
2011-2012下学期期中考试
高一年级英语试题
考试时间:120分钟 满分:150分
第I卷（ 共115分）
I.（共20小题，每题1.5 分, 满分30分）
听下面5段对话。每段对话后有一道小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话后，你将有10秒钟的时间回答有关小题和下一小题。每段对话你将听一遍。
1. What is the weather like?
A. It’s raining. B. It’s cloudy. C. It’s sunny.
2. Who will go to China next onth?
A. Alice. B. Lucy. C. Richard.
3. What are the speakers talking about?
A. An actor. B. A fil. C. The an’s sister.
4. Where will the speakers eet?
A. In Roo 340. B. In Roo 314. C. In Roo 223.
5. Where does the conversation ost probably take place？
A. In a restaurant. B. At hoe. C. In an office.
听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几道小题，从每题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前。你将有5秒钟时间每小题。听完后，每小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白你将听两遍。
听第6段材料, 回答第6至8题。
6. Why did the woan go to New York?
A. To spend soe tie with the baby. B. To look after her sister. C. To find a new job.
7. How old was the baby when the woan left New York?
A. Two onths. B. Five onths. C. Seven onths.
8. What did the woan like doing ost with the baby?
A. Holding hi. B. Playing with hi. C. Feeding hi.
听第7段材料, 回答第9至11题。
9. What are the speakers talking about?
A. A way to iprove air quality. B. A proble with traffic rules.
C. A suggestion for city planning.
10. What does the an suggest?
A. Encouraging people to walk. B. Liiting the use of cars.
C. Warning drivers of air pollution.
11. What does the woan think about the an’s idea?
A. It’s ipractical. B. It’s worth trying. C. It’s interesting.
听第8段材料, 回答第12至14题。
12. How long will the an probably stay in New Zealand?
A. One week. B. Two weeks. C. Three weeks.
13. What advice does the woan give to the an?
A. Go to New Zealand after Christas.
B. Book his flight as soon as possible.
C. Save ore oney for his trip.
14. What can we learn about flights to New Zealand at Christas tie?
A. They require early booking. B. They can be twice as expensive.
C. They are on special offer.
听第9段材料, 回答第15至17题
15. Why did Jane call ike?
A. To ask hi to eet her. B. To tell hi about To. C. To borrow his car.
16. Where will Jane be in about one hour?
A. At ike’s place. B. At the airport. C. At a garage.
17. What can we infer fro the conversation?
A Jane has just learned to drive.
B. Jane’s car is in bad condition.
C. ike will go to the airport.
听第10段材料，回答第18至20题
18. What did the speaker ask the students to do the week before?
A. Write a short story. B. Learn ore about the writer.C. Prepare for the lesson.
19. Why does the speaker ask the questions?
A. To check the students’ understanding of the story.
B. To draw the students’ attention to reading skills.
C. To let the students discuss father-son relationships.
20. What will the students do in 10 inutes?
A. Ask ore questions. B. Discuss in groups. C. Give their answers.
II.单项（共15小题；每小题1分，满分15分）
从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
21. The president has ____ eight-year-old daughter, who has ____ gift for painting.
A. an , a B. an, the C. a, the D. a, a
22. The reader who has spent serious effort on a proble ay ___ fro the effort even if he doesn’t succeed in solving the proble.
A. coe B. benefit C. conclude D. judge
23. ---To is never late for work. Why is he absent today?
--- Soething______ to hi.
A. ust happen B. should have happened
C. ust have happened D. could have happened
24. ---I’ thinking of the test toorrow, I’ afraid I can’t pass this tie.
---________!
A. Go ahead B. Good luck C. No proble D. Cheer up
25. Dr Sith, as well as his wife and daughters, ________ visit Beijing this suer.
A. is going to B. are going to C. was going to D. were going to
26. Great changes have taken place in that school. It is no longer ______it was 20 years ago,_____ poorly equipped .
A. what, when B. that, which C. what, which D. which, that
27. The faces of four faous Aerican presidents on ount Rushore can be seen fro a ______ of 60 iles.
A. distance B. length C. way D. space
28. _____ you’ve got a chance, you ight as well ake full use of it.
A. Although B. AfterC. Now that D. As soon as
29. It was during the election period that a big fire _____ .
A. broke intoB. broke down C. broke upD. broke out
30. Scientists have any theories about how the universe ____ into being .
A . was coing B. cae C. had coing D. would coe
31. --- were you busy last weekend?
-----very. Rather than _____ tie playing cards as usual, I devoted every effort to_____ an advertiseent.
A. waste, design B. wasting, designing C. to waste, design D. a waste of, designing
32. It’s really no business of yours ____I spend y suer holidays.
A. who B. whichC. where D. who
33. The ajority of people in the town strongly____ the plan to build a playground for children.
A. consider B. support C . confir D . think
34. We were ost ipressed ___ your efficiency?
A. on B. of C. in D. with
35. It was fro only a few supplies that she had bought in the village____ the hostess cooked such a nice dinner. A. where B. when C. that D. which
III.完形（共20小题；每小题1.5分，满分30分）
阅读下面短，掌握其大意，然后从21—40各题所给的四个选项（A、B、C、D）中，选出一个可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
When I began planning to ove to Auckland to study , y other was worried about a lack of job and cultural differences, Ignoring these 36 , I got there in July 2010. 37 I arrived , I realized the iportance of getting a job 38 y living expenses. Deterined to do this 39 , I spent several weeks going door-to-door for a job ,but found 40 response(回应).
One afternoon, I walked into a building to ask 41 there were y job opportunities(机会)，The people there advised e not to continue y job search in that 42 . As I was about to 43 , a an who had been listening approached e and asked e to wait outside 44 . Nearly ten inutes later , he 45 , He asked e about y plans and encouraged e to stay 46 . Then he offered to take e to Royal Oak to 47 a job.
I was a little surprised , but had a 48 feeling about hi . Along the way , I realized that I had 49 resues(简历). Seeing this , the an 50 at his business partner’s office to ake e fifteen 51 copies . He also gave e soe 52 on dressing and speaking. I handed out y resues and went hoe feeling very 53 . The following day I received a 54 fro a store in Royal Oak offering e a job.
It sees that the world always 55 to you when you need it . And this tie , it was a coplete stranger who turned out to be a real blessing.
36. A. doubts B. concerns C. instructions D. reasons
37. A. Even if B. Every tie C. Now that D. Soon after
38. A. of B. at C. for D. with
39. A. on y own B. on y way C. by any chance D. by the day
40. A. any B. uch C. soe D. little
41. A. why B. wherever C. whether D. whenever
42. A. direction B. attitude C. language D. anner
43. A. answer B. work C. leave D. refuse
44. A. for ever B. at any tie C. as usual D. for a while
45. A. returned B. hesitated C. passed D. regretted
46. A. silent B. busy C. positive D. cofortable
47. A. pick out B. search for C. take on D. give up
48. A. dull B. good C. guilty D. general
49. A. ade use of B. taken care of C. run out of D. becoe tired of
50. A. stopped B. knocked C. glanced D. appeared
51. A. right B. ore C. forer D. different
52. A. pressures B. agreeents C. ipressions D. suggestions
53. A. lonely B. funny C. disappointed D. satisfied
54. A. call B. tip C. present D. report
55. A. turns off B. goes over C. gives back D. looks up
第三部分 阅读理解（共15小题；每小题2分，满分30分）
阅读下列短，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。
A
Arthur iller(1915-2005)is universally recognized as one of the greatest draatists of the 20th century. iller`s father had oved to the USA fro Austria- Hungary．Drawn like so any others by the“ Great Aerican Drea.” However, he experienced severe financial hardship when his faily business was ruined in the Great Depression of the early l930s.
illes's ost faous play, Death of a SaIesan, is a powerful attack on the Aerican syste, with its aggressive way of doing business and its insistence on oney and social status as indicators of worth. In Willy Loan, the hero of the play, we see a an who has got into trouble with this syste. Willy is “burnt out” and in the cruel world of business there is no roo for sentient : if he can't do the work, then he is no good to his eployer, the Wagner Copany, and he ust go. Willy is painfully aware of this, and at a loss as to what to do with his lack of success. He refuses to face the fact that he has failed and kills hiself in the end.
When it was first staged in 1949 ,the play was greeted with enthusiastic reviews, and it won the Tony Award for Best Play, the New York Draa Critics` Circle Award, and the Pulitzer Prize for Draa. It was the first play to win all three of these ajor awards.
iller died of heart failure at his hoe in Roxbury, Connecticut, on the evening of February10,2005,the 56th anniversary of the first perforance of Death of a Salesan on Broadway.(
56. Why did Arthur iller' s father ove to the USA?
A. He suffered fro severe hunger in his hoe country.
B. He was attracted by the "Great Aerican Drea.
C. He hoped to ake his son a draatist. D. His faily business failed.
57. The play Death of a Salesan_______________.
A. exposes the cruelty of the Aerican business world
B. discusses the ways to get prooted in a copany
C. talks about the business career of Arthur iller
D. focuses on the skills in doing business
58. What can we learn about Willy Loan?
A. He treats his eployer badly. B. He runs the Wagner Copany.
C. He is a victi of the Aerican syste. D. He is regarded as a hero by his colleagues.
59. What is the text ainly about?
A. Arthur iller and his faily. B. The awards Arthur iller won.
C. The hardship Arthur iller experienced. D. Arthur iller and his best-known play.
B
Hoestay provides English language students with the opportunity to speak English outside the classroo and the experience of being part of a British hoe.
What to Expect
The host will provide accoodation and eals. Roos will be cleaned and bedcovers changed at least once a week. You will be given the house key and the host is there to offer help and advice as well as to take an interest in your physical and ental health.
Accoodation Zones
Hoestays are located in London ainly in Zones2,3 and 4 of the transport syste. ost hosts do not live in the town centre as uch of central London is coercial and not residential(居住的). Zones3 and 4 often offer larger accoodation in a less crowned area. It is very convenient to travel in London by Underground.
eal Plans Available
♢ Continental Breakfast
♢ Breakfast and Dinner
♢ Breakfast, Packed Lunch and Dinner
It’s iportant to note that few English failies still provide a traditional cooked breakfast. Your accoodation includes Continental Breakfast which norally consists of fruit juice, cereal（谷物类食品），bread and tea or coffee. Cheese, fruit and cold eat are not norally
part of a Continental Breakfast in England. Dinners usually consist of eat or fish with vegetables followed by dessert, fruit and coffee.
Friends
If you wish to invite a friend over to visit, you ust first ask your host’s perission. You have no right to entertain friends in a faily hoe as soe failies feel it is an invasion of their privacy.
Self-Catering Accoodation in Private Hoes
Accoodation on a roo-only basis includes shared kitchen and bathroo facilities and often a ain living roo. This kind of accoodation offers an independent lifestyle and is ore suitable for the long-stay student. However, it does not provide the sae faily atosphere as an ordinary hoestay and ay not benefit those who need to practise English at hoe quite as uch.
60. The passage is probably written for________.
A. host willing to receive foreign students
B. foreigners hoping to build British culture
C. travellers planning to visit failies in London
D. English learners applying to live in English hoes
61. Which of the following will the host provide?
A. Roo cleaning. B. edical care. C. Free transport. D. Physical training.
62. According to the passage. What does continental Breakfast include?
A. Dessert and coffee B. Fruit and vegetables. C. bread and fruit juice D. Cereal and cold eat.
63. Why do soe people choose self-catering accoodation?
A. To experience a warer faily atosphere.
B. To enrich their knowledge of English.
C. To entertain friends as they like.
D. To enjoy uch ore freedo.
C
In a world with liited land, water and other natural resources (资), the har fro the traditional business odel is on the rise. Actually, the past decades has seen ore and ore forests disappearing and globe becoing increasingly war. People now realize that this unhealthy situation ust be changed, and that we ust be able to develop in sustainable (可持续的) ways. That eans growth with low carbon or developent of sustainable products. In other words, we should keep the earth healthy while using its supply of natural resources.
Today, sustainable developent is a proper trend in any countries. According to a recent study, the global arket for low-carbon energy will becoe three ties bigger over the next decades. China, for exaple, has set its ind on leading that arket, hoping to seize chances in the new round of the global energy revolution. It is now trying hard to ake full use of wind and solar energy, and is spending a huge aount of oney aking electric cars and high-speed trains. In addition, we are also seeing great growth in the global arkets for sustainable products such as pal oil (棕榈油)， which is produced without cutting down valuable rainforest. In recent years the arkets for sustainable products have grown by ore than 50%.
Governents can fully develop the potential of these new arkets. First, they can set high targets for reducing carbon eissions (排放) and targets for saving and reusing energy. Besides, stronger anageent of public resources like forests can also help to speed up the developent. Finally, governents can avoid the huge expenses that are taking us in the wrong direction, and redirecting soe of those expenses can accelerate the change fro traditional odel to a sustainable one.
The ajor challenge of this century is to find ways to eet the needs of growing population within the liits of this single planet. That is no sall task, but it offers abundant new chances for sustainable product industries.
64. The traditional business odel is harful because of all the following EXCEPT that ______.
A. It akes the world war
B. it consues natural resources
C. it brings severe daage to forests
D. it akes growth hard to continue
65. What can we infer fro Paragraph 2?
A. China lacks wind and solar energy.
B. China is the leader of the low-carbon arket.
C. High-speed trains are a low-carbon developent.
D. Pal oil is ade at the cost of valuable forests.
66. To full develop the low-carbon arkets, governent can ______.
A. cut public expenses B. forbid carbon eission
C. develop public resources D. encourage energy conservation
67. What is the ain purpose of the passage?
A. To introduce a new business odel.
B. To copare two business odels.
C. To predict a change of the global arket.
D. To advocate sustainable developent.
D
A year after graduation, I was offered a position teaching a writing class. Teaching was a profession I had never seriously considered, though several of y stories had been published. I accepted the job without hesitation, as it would allow e to wear a tie and go by the nae of r. Davis. y father went by the sae nae, and I liked to iagine people getting the two of us confused. “Wait a inute,” soeone ight say, “are you talking about r. Davis the retired an, or r. Davis the respectable scholar?”
The position was offered at the last inute, and I was given two weeks to prepare, a period I spent searching for briefcase (公包) and standing before y full-length irror, repeating the words, “Hello, class. I’ r. Davis.” Soeties I would give yself an aggressive voice. Soeties I would sound experienced. But when the day eventually cae, y nerves kicked in and the true r. Davis was there. I sounded not like a thoughtful professor, but rather a 12-year-old boy.
I arrived in the classroo with paper cards designed in the shape of aple leaves. I had cut the yself out of orange construction paper. I saw nine students along a long table. I handed out the cards, and the students wrote down their naes and fastened the to their breast pockets as I required.
“All right then,” I said. “Okey, here we go.” Then I opened y briefcase and realized that I had never thought beyond this oent. I had been thinking that the students would be the first to talk, offering their thoughts and opinions on the events of the day. I had iagined that I would sit on the edge of the desk, overlooking a forests of raised hands. Every student would shout to be heard and I would knock on soething in order to silence the. I would yell, “Cal down, you’ll all get your turn. One at a tie, one at a tie!”
A terrible silence ruled the roo, and seeing no other opinions, I instructed the students to pull out their notebooks and write a brief essay related to the thee of deep disappointent.
68. The author took the job to teach writing because ______.
A. he wanted to be respected B. he had written soe storied
C. he wanted to please his father D. he had dreaed of being a teacher
69. What did the students do when the author started his class?
A. They began to talk. B. They stayed silent.
C. They raised their hands. D. They shouted to be heard.
70. The author chose the coposition topic probably because ______.
A. he got disappointed with his first class
B. he had prepared the topic before class
C. he wanted to cal down the students
D. he thought it was an easy topic
第二节，（共5 个 小题，每小题2分，满分10分）
根据短内容，从短后的选项中选出能填入空白处的最佳选项，选项中有两项为多余选项.
（E:AB, F:AC, G:AD）
71 Being angry doesn’t really solve uch, but what people do when they feel angry is iportant. The goal is to cal down and try to solve what is bothering you. This is hard for soe kids and adults, too. Instead of caling down, soe kids ight keep getting ore and ore upset until they explode like a volcano!
72 Their anger ight be so strong that they lose control of their teper. They ay act in ways unacceptable and hurtful. People ay say that soeone has trouble controlling their teper. 73
Soe kids ight get so angry that they screa at their parents, break soething, or even worse, hit their brothers or sisters. 74 However, it’s not OK for a kid to do any of those things. Kids don’t want to act in this way, but soeties angry feelings can be hard to anage. So what to do?
Well, the good news is that kids don’t just have to keep aking the sae istakes over and over again. 75 Iagine your teper as a puppy inside you that needs soe training. The puppy is not bad — it will probably turn out a great dog. It just needs to learn soe rules because, right now, that puppy is causing soe probles to you.
A. You can train you teper.
B. You don’t want to cause trouble.
C. Kids should be allowed to express their feelings, even angry ones.
D. Everybody gets angry soeties.
E. In fact, they usually ean that a kid behaves badly when feeling angry.
F. Instead of thinking of the person you’re angry with, think of soething else.
G. Soe kids get angry ore often or ore easily than soe other kids.
第二卷
第四部分写作(共两节，满分35分)
第一节短改错(共l0小题；每小题l分，满分l0分)
(注意：在试题卷上作答无效)
假定英语上老师要求同桌之间交换修改，请你修改你同桌写的一下。中共有10处语言错误，每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加：在缺词处加一个漏字符号（^），并在其下面写出该加的词。
删除：把多余的词用斜线（\）划掉。
注意：1. 每处错误及其修改均仅限一词；
2. 只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。
Last night I was lonely at hoe because y husband took Ann, y daughter, for New York to see his parents. At 8:00I decided to look at a TV prograe. I turned the set and started to look at a TV play. I a not usually interested in TV plays and I was coplete delighted with this one. I was enjoying it very uch when soething was happened to the picture. I tried hard to adjust(调整) the set because I want to see who turned off to be the urderer, but the set was out of order and the picture was so bad that I finally had to give in, turn off the set and go to bed at nine, uch early than usual.
第二节：书面表达（满分25分）
外籍教师ike教过你班英语，回美国后，他一直惦记着你，现在你收到了他的电子邮件，在邮件中他询问你目前高一的学习和生活情况以及你高中毕业后的打算。假如你叫李华，请你根据以下内容要点给他回一封电子邮件。
要点：1. 学习生活紧张而充实(rich) (上、完成大量练习……)；
2. 其它学科好，数学弱 (花较多时间学习数学、家人和老师鼓励……)；
3. 理想 (考上名校、学计算机、做电脑工程师……)。
注意：1. 回信必须包括以上要点，可以适当增加细节，以使行连贯、完整；
2. 词数为100左右。邮件的开头和结尾已为你写好（不计入你所写词数）。
Dear ike,
I’ very glad to receive your e-ail.
___________________________________________________________________________________
____________________________________________ _________________
______________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Best wishes to you.
Yours
河北冀州中学2011-------2012下学期
高一年级期中英语试题
A卷
I．答案 1---20 BBAA C ACCAB ACBBC ABCAC
II.单项填空 21----25 ABCDA 26---30 AACDB 31---35BCBDC
完形填空（共20小题；每小题1.5分，满分30分）
36---40 BDCAD 41---45 CDCDA 46----50 CBBCA 51----55 BDDAC
阅读理解（共15小题；每小题2分，满分30分）
56---59BACD 60----63 DACD 64-----67BCDD 68----70 ABA
B卷
听力答案 1---20 BACAB ACCAA CCBBC ABBAC
I．单项填空 21----25 CBDDA 26---30 ABCDB 31---35ACBDC
完形填空（共20小题；每小题1.5分，满分30分）
36---40 BDCAD 41---45CDCDA 46----50 CBBCA 51----55 BDDAC
阅读理解（共15小题；每小题2分，满分30分）
56---59 DACD 60----63BACD 64-----67 BCDD 68----70ABA
71----75DGECA
改错 1.lonely→alone 2.for→to3.turned后加on 4. and→ but 5.coplete→copletely6.去掉was 7. want→ wanted8.off→out 9.in→up 10.early→earlier
作参考:
Dear ike,
I’ very glad to receive your e-ail.
y school life now is busy and rich. Every day I have eight classes and lots of schoolwork to do. I have little tie to enjoy the sunshine. As I told you, ath is difficult for e, so I have been spending a great deal of tie working out the probles. To y delight, it is iproving. Although I can not becoe the best in ath, I don’t have any trouble with the other subjects.
I owe thanks to y faily and teachers whose help and encourageent ake e confident.
y drea is to study coputer science in university and becoe an excellent coputer engineer in the future. I a sure I will realize y drea.
Best wishes.
Yours,
Li Hua
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/gaoyi/43035.html
相关阅读：南山中学高一英语上册10月月考英语试题(含答案)
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼槮闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀鏉梺閫炲苯澧柛鐔告綑閻ｇ兘濡歌閸嬫挸鈽夊▍顓т簼缁傚秵娼忛妸褏鐦堥梺姹囧灲濞佳冪摥闂備胶枪閿曘倝顢氶鐘愁潟闁圭偓鍓氬ḿ鈺呮煠閸濄儲鏆╅柛妯哄船椤啴濡堕崱妤€顫囬梺绋匡攻濞茬喎顕ｉ幖浣哥睄闁割偆鍠撻崢钘夆攽閻樼粯娑ф俊顐ｇ洴瀹曟椽鏁愭径瀣幐閻庡厜鍋撻悗锝庡墮閸╁矂鏌х紒妯煎⒌闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘璺烘灈妤犵偛鍟抽ˇ宕囩磼缂佹ḿ绠炵€规洝鍩栭ˇ鐗堟償閿濆倹锛堥梻鍌氬€风粈渚€骞栭銈囩煓濞撴埃鍋撶€规洏鍨虹粋鎺斺偓锝庡亜娴滄姊洪棃娑辨濠碘€虫川缁粯銈ｉ崘鈺冨幍闁诲海鏁告灙濞寸姍鍥ㄧ厵闁告劕寮堕崳娲煏閸パ冾伃闁轰焦鍔欏畷銊╊敇閻樿崵宕滅紓鍌氬€烽懗鍓佸垝椤栨粍宕查柛顐犲劚閺勩儵鏌嶈閸撴岸濡甸崟顖氱鐎广儱娴傚Σ顔碱渻閵堝棙绀嬪ù婊冪埣瀵鍩勯崘銊х獮闁诲函缍嗘禍鐐寸缁嬫娓婚柕鍫濆暙閸旀粎绱掔拠鑼妞ゎ偄绻愮叅妞ゅ繐瀚鎰版⒑缂佹ê濮堢憸鏉垮暞娣囧﹨顦规慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崒姘兼綂闂備礁鎼幊蹇曞垝瀹€鍕厺闁规儳顕々鐑芥倵閿濆骸浜愰柟閿嬫そ閺岋綁鎮╅崣澶嬫倷閻庢鍠栭悥濂哥嵁閹达附鏅插璺侯儑閸樼敻姊洪幆褎绂嬮柛瀣噽娴滄悂顢橀姀锛勫弳闂佸搫娲﹂敋闁诲繑鐓￠弻锛勪沪閼恒儺妫炲銈嗘尭閵堢ǹ鐣烽妸鈺婃晩闂佹鍨版禍鐐亜閹烘垵顏柣鎾寸☉椤法鎹勯悮鏉戝婵犫拃鍕伌闁哄本鐩顒勫锤濡も偓瀵即姊洪棃娑欘棞闁硅櫕锚椤曪絾绻濆顑┿劑鏌ㄩ弮鈧崕鎶界嵁瀹ュ鈷掑ù锝堟鐢盯鏌涢妸锕€鍔堕柟绛嬪亞缁辨帡鎮欓鈧粈鍐偓瑙勬礈閺佺ǹ危閹版澘绠虫俊銈咃攻閺呪晠姊洪崗闂磋埅闁稿酣浜跺鍐参旈崘顏嗭紳婵炶揪绲肩划娆撳传濞差亝鐓欓柣鐔哄閹兼劙鏌ｉ敐鍛Щ妞ゎ偅绮撻崺鈧い鎺戝閺勩儵鏌嶉埡浣告殲濠殿垱鎸冲鍫曟倷闂堟侗鏆梺绋款儏閹虫ê顫忔繝姘＜婵炲棙鍔楅妶鏉库攽閳╁啨浠犻柛鏃€鍨甸～蹇涙寠婢舵ê鎮戞繝銏ｆ硾閿曪箓鏁嶅▎蹇婃斀闁绘ḿ绮☉褎銇勯幋婵囨悙闁伙絽鐏氱粭鐔煎焵椤掑嫬绠栨俊銈呮噺閺呮煡骞栫划鐟板⒉闁诲繐绉瑰铏圭矙濞嗘儳鍓炬繛瀛樼矋缁诲牊淇婇悽绋跨妞ゆ牗鑹鹃崬銊╂⒑闂堟丹娑氫沪閻愵剦鍟囨繝纰夌磿閸嬫垿宕愰弽顓炶摕闁靛ǹ鍎嶅ú顏嶆晣闁绘垵妫欑紞搴♀攽閻愬弶鈻曞ù婊勭矊椤斿繐鈹戦崱蹇旀杸闂佺粯蓱瑜板啴顢旈鍫熺厱闁挎繂楠稿顔芥叏婵犲啯銇濇鐐寸墵閹瑩骞撻幒婵囩秱闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵妫濆畷婵嬪即閵忕姷鍙€婵犮垼鍩栭崝鏍磻閵娧呯＜閻庯綆鍘界涵鍫曟煕閺冩挾鐣辨い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鍐噯闂佽瀛╅崙褰掑矗閸愵喖绠栭柨鐔哄У閸嬪嫰鏌涘☉姗堝伐鐎殿喖鐏濋埞鎴﹀煡閸℃浠梺鍛婎焼閸涱喗娈伴梺鐓庢憸閺佸摜绮绘ィ鍐╃厱婵炴垵宕弸銈夋煙閸愬弶鍣界紒杈ㄥ笚濞煎繘濡搁妷褏鎳栨繝鐢靛仧閸樠呮崲濡绻嗘慨婵嗙焾濡查箖姊烘导娆戝埌闁靛牏枪椤繑銈︾憗銈勬睏闂佸湱鍎ょ换鍐夐弽銊х瘈闁汇垽娼ф禍褰掓煕鐎ｎ偅灏扮紒缁樼箘閸犲﹥寰勫畝鈧敍鐔兼⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩椤曪綁顢曢敃鈧壕濂告煟閹邦厽缍戝ù鐘层偢閺岋綀绠涢弴鐐版埛闁哄浜滈湁婵犲﹤鎳庢禍楣冩煏閸パ冾伃鐎殿喗娼欒灃闁逞屽墯缁傚秵銈ｉ崘鈹炬嫼闁荤姴娲犻埀顒冩珪閻忓牓姊洪幖鐐茬仾闁绘搫绻濆畷娲閳╁啫鍔呴梺闈涚墕濞层劑寮堕幖浣光拺闁革富鍙€濡炬悂鏌涢妸褍顣肩紒鍌氱Ч楠炲棜顦柡鈧禒瀣厽婵☆垵娅ｉ弸鍐熆鐟欏嫥缂氶柣銉邯楠炲棜顧侀柣鎾炽偢閺岋紕浠︾拠鎻掝瀳闂佸疇顫夐崹鍨暦閸楃儐娼ㄩ柛鈩冿公妤犲繐鈹戦敍鍕杭闁稿﹥鍔欏鎻掆攽鐎ｎ亞顦у┑顔姐仜閸嬫挾鈧鍠涢褔鍩ユ径濞㈢喖鏌ㄧ€ｅ灚缍岄梻鍌欑閹诧繝銆冮崼銉ョ；婵炴埈婢佺紞鏍煃閸濆嫭鍣洪柍閿嬪灴瀵爼鎮欓弶鎴偓婊勩亜閺傛妯€闁哄矉绻濆畷銊╊敍濮橈絾鐎版俊銈囧Х閸嬫盯宕导鏉戠闁告洦鍘介崑姗€鏌嶉埡浣告灓婵炲吋妫冨缁樻媴閸涘﹥鍎撻柣鐘叉川閸嬨倕鐣峰鈧畷婊嗩槷闁稿鎸诲ḿ蹇涘煛閸愵亷绱抽梻浣呵归張顒勬嚌妤ｅ啫鐒垫い鎺嗗亾闁硅姤绮庨崚鎺楀籍閸噥妫冨┑鐐殿棎濞呮洟鎯勯姘辨殾婵せ鍋撴い銏＄懇閹虫牠鍩￠崘鈺冣偓顕€姊婚崒娆愮グ妞ゎ偄顦悾宄邦潨閳ь剟銆佸鎰佹Щ濡炪倖鏌ㄧ换鎰板煘閹达箑鐐婇柕澶堝€楅惄搴ㄦ⒒娴ｅ憡鎯堥柛鐕佸亜鐓ら柕鍫濈墱閺嗛亶姊绘担绛嬪殭閻庢稈鏅滅粚閬嶅传閸曘劍鐎洪梺鍝勬川婵潧鐣烽崣澶岀闁瑰鍋涢悞褰掓煕鐎ｎ偅灏柍钘夘槸閳诲海鈧綆鍓涚粣妤呮⒒娴ｈ銇熼柛妯恒偢椤㈡牠宕ㄧ€涙ḿ鐣冲┑鐘垫暩婵澧濋梺绋款儐閹稿墽妲愰幒妤婃晩闁伙絽鏈崳浼存倵鐟欏嫭绀冩俊鐐扮矙瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鍝勭Ч濡惧嘲霉濠婂嫮鐭掗柡宀€鍠栧畷顐﹀礋椤掑顥ｅ┑鐐茬摠缁挾绮婚弽褜娼栭柧蹇撴贡閻瑩鏌涢弽銈傚亾閸愬樊娼梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓弸渚€鏌涢幇闈涙灈妞ゎ偄鎳橀弻鏇㈠醇濠靛洤娅у銈嗘尵閸樠団€旈崘顔嘉ч柛鈩兦氶幏褰掓⒑缁嬪潡顎楅柛鐔锋健閹箖鎮滈挊澹┿劑鏌曟径鍫濈仾闁哄倵鍋撻梻鍌欒兌缁垶宕濋弴鐑嗗殨闁割偅娉欐径濞惧牚闁告洦鍘鹃鏇㈡煟鎼达絾鏆╅弸顏堟煕濡粯灏﹂柡宀€鍠栭、娑橆潩閸愬樊浼冮梻浣风串缁插墽鎹㈤崼婵堟殾闁绘梻鈷堥弫鍡涙煕鐏炴崘澹樼紒鐘劤缁辨捇宕掑顑藉亾閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓褰掑疾椤忓嫧鏀介柣妯诲墯閸熷繘鏌涢悩宕囧⒌鐎规洦鍨堕獮宥夘敊缁涘缍楅梻浣告贡閸庛倕顫忛悷鎵殾濠㈣埖鍔栭悡锝夌叓閸ャ劎鈻撻柛瀣尭閳藉顫濋崹娑欐暯缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾闁诡垰鐭傚畷鎺戔槈濮樺吋閿ら梻浣稿閸嬪懎煤閺嶎厼鍙婇柕澶嗘櫆閻撴洟鏌￠崶銉ュ闁诲繒濮风槐鎺楀焵椤掑嫬绀冩い蹇撴噹閺嬫垿妫呴銏″婵炲弶绮撻幆宀勫幢濞戞瑧鍘撻悷婊勭矒瀹曟粓鎮㈡總澶嬬稁闂佹儳绻楅～澶屸偓姘哺閺岀喓绱掑Ο杞板垔闂佸憡鏌ㄩˇ杈╂閹惧瓨濯撮柛鎾村絻閸撻亶鏌ｉ姀鈺佺伈缂佺粯绻傞锝夘敃閵堝倸浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌嶉柨瀣仼缂佽鲸甯為埀顒婄秵閸嬫帡宕曢妷鈺傜厱閹艰揪绱曠粻宕囩磼鏉堛劌绗氱€垫澘瀚换婵嬪磼閵堝棙顔戦梻鍌欑閹诧紕鏁Δ鍐╂殰闁圭儤顨愮紞鏍ㄧ節闂堟侗鍎涢柡浣稿閺岋綁骞囬鍌涙喖闂侀潧娲︾换鍐Φ閸曨垰顫呴柍鈺佸枤濡啴鎮楃憴鍕濞存粠浜滈悾宄邦潨閳ь剟銆侀弮鍫濈妞ゆ巻鍋撻柛鏃€甯″濠氬磼濮橆兘鍋撻幖浣哥９濡炲娴烽惌鍡椼€掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫆闁芥ê顦純鏇㈡⒒娴ｈ櫣銆婇柛鎾寸箞閹柉顦归柟顖氱焸楠炴ḿ绱掑Ο琛″亾閸偆绠鹃柟瀵稿剱娴煎棝鏌熸潏鍓х暠闁活厽顨婇悡顐﹀炊閵娧€濮囬梺缁樻尵閸犳牠寮婚敓鐘茬＜婵ê褰夐搹搴ㄦ⒑鐠団€虫灍闁搞劌娼″濠氭晸閻樺弶銇濇繛杈剧悼鏋柍宄邦儔濮婅櫣鎷犻垾铏亶闂佹寧娲忛崹浠嬬嵁閸愩劉鏋庨柟瀵稿仜绾绢垶鏌℃径灞戒户濠⒀勵殜閹牐绠涘☉娆屾嫽婵炶揪缍€濡嫰宕ヨぐ鎺撶厱闁绘ê鍟挎慨澶愭煙楠炲灝鐏茬€规洖銈告俊鐑藉Ψ閵婏附鍟洪梻鍌欒兌缁垰顫忔繝姘偍鐟滄柨鐣峰▎鎾村亹闁绘劖鍨濈花濠氭⒑鐟欏嫬顥愰柡鍛洴閹﹢鍩℃担鍙夋杸濡炪倖妫佹慨銈囩矆閳ь剟姊虹€圭媭娼愰柛銊ユ健楠炲啴鍩￠崪浣规櫇濡炪値鍋掗崢濂杆夊顓犵瘈闁汇垽娼ф禒锕傛煙缁嬫鐓肩€规洘妞藉畷姗€顢欓懖鈺嬬幢闂備礁婀遍崑鎾诲箚鐏炶В鏋斿ù鐘差儐閻撶喖鏌熼柇锕€鐏犻柣銊︽そ瀵偊宕奸妷锔规嫼缂備緡鍨卞ú姗€寮惰ぐ鎺撶厱閻庯綆鍋呯亸顓熴亜椤忓嫬鏆ｅ┑鈥崇埣瀹曞崬螖閸愵亝鍣梻浣筋嚙鐎涒晠宕欒ぐ鎺戠婵炴垯鍨归悞鍨亜閹哄秵绁板瑙勆戦妵鍕晜鐠囪尙浠搁梺鐐藉劵婵″洭骞戦崟顖毼╅柨鏇楀亾缁剧虎鍨辩换娑㈠箻閺夋垵姣堥梺鎼炲妺閸楀啿鐣峰⿰鍕秶闁冲搫鍟伴敍婵嬫⒑缁嬫寧婀版慨妯稿姀閳敻姊绘担鍛靛綊顢栭崱娑樼闁搞儜灞剧稁缂傚倷鐒﹁摫濠殿垱鎸抽弻锝夋偄閻撳簼鍠婇梺鎼炲€曢鍥╂閹惧瓨濯撮柛鎾村絻閸撻亶姊洪幖鐐插濠⒀冩捣缁辨捇骞樼€靛壊娴勯柣搴秵娴滅偤鎯堥崟顖涒拺缂佸瀵у﹢鎵磼椤斿ジ鍙勯柟顕€绠栭幊婊堟偨閻㈢數妲囬梻渚€娼ф蹇曞緤娴犲鍋傞柟鎵閻撴洟鏌￠崘锝呬壕濠电偛寮剁划搴ㄥ礆閹烘挾绡€婵﹩鍎甸妸鈺傜厓闁告繂瀚埀顒€顭峰畷銏ゆ偨閻㈢數锛濇繛杈剧到婢瑰﹪宕曡箛鏃傜缁绢參顥撶弧鈧銈冨灪閹告瓕鐏冩繛杈剧到閸氣偓缂併劌顭烽弻鐔煎礂閼测晜娈梺鎼炲妼閹碱偊鎮惧畡鎵殕闁告洦鍓涢崢鎼佹倵閸忓浜鹃柣搴秵閸撴稖鈪甸梻鍌欒兌绾爼寮查鍡樺床婵犻潧妫涢弳锔戒繆閵堝懏鍣洪柡鍛箞閺屽秷顧侀柛鎾寸〒濡叉劙鎮欑€靛摜鐦堥梺绋挎湰缁秴鈻撴ィ鍐┾拺闁圭ǹ娴风粻鎾绘煟濡や胶鐭婇崡鍗炩攽閻樺磭顣查柍閿嬪灩閳ь剝顫夊ú鏍洪妸褎鏆滄繛鎴炵懁缁诲棙銇勯幇鈺佺仼闁哄棙鐟﹂妵鍕即椤忓棛袦濡ょ姷鍋為敃銏ゃ€佸▎鎾村癄濠㈣泛妫楁禍楣冩煟閹达絽袚闁绘挻娲熼悡顐﹀炊閵婏箑闉嶉梺鐟板级閹倿寮婚敐澶樻晣闁绘洑鐒﹂悿浣糕攽椤旂》鏀绘俊鐐扮矙楠炲﹪鏁撻悩鍙傃囨煕濞戞ɑ瀚呯紓宥勭窔瀵鈽夐姀鐘愁棟闂佺粯鍔曞鍫曞闯閸︻厾纾奸棅顒佸絻閳ь剚娲熼崺鐐哄箣閿曗偓绾惧吋绻濊閹哥ǹ锕㈡潏鈺佸灊濠电姵鑹鹃拑鐔兼煏婢舵稑顩柛姗嗕邯濡懘顢曢姀鈩冩倷濡炪倖鍨甸幊姗€宕洪埀顒併亜閹哄秶鍔嶇紒鈧径宀€纾肩紓浣姑崫鐑樻叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇瀹曘劑妫冨☉姘毙ㄩ悗娈垮枤閺佸銆佸Δ鍛妞ゆ劑鍊ゅΣ閬嶆⒒娴ｈ棄鍚归柛鐘冲姍瀹曟娊寮堕幊銊︽そ椤㈡棃宕熼獮顖氬枤閻斿棝鎮规潪鎷岊劅闁稿孩鍨块弻娑樜熼崫鍕煘闂佸疇顫夐崹鍧楀箖濞嗘挸鐭楀鑸瞪戦敍渚€姊绘担鍛婂暈婵﹦鎳撶叅闁绘梻鍘х粻鏍ㄦ叏濡炶浜鹃梺绯曟櫔缁绘繂鐣烽幒妤€围闁糕檧鏅涢弲顒勬⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦瀹曟繈寮撮悜鍡楁闂佸壊鍋呭ú鏍玻濡や椒绻嗘い鏍ㄦ皑濮ｇ偤鏌涚€ｎ偅灏柍缁樻崌瀹曞綊顢欓悾灞煎闂傚倷娴囧銊х矆娓氣偓閳ワ箓鎮滈挊澹┿儱霉閿濆牆鈧粙寮崼婵嗙獩濡炪倖鎸炬刊瀵告閸欏绡€闁汇垽娼у瓭闂佹寧娲忛崐婵嗙暦椤栫偛绠紒娑橆儐閺呪晜绻濋姀锝呯厫闁告梹鐗犻崺娑㈠箳閹炽劌缍婇弫鎰板川椤斿吋娈橀梻浣筋嚃閸ㄤ即鎮ч幘璇茶摕闁挎繂鎲橀弮鍫濈劦妞ゆ巻鍋撻摶鐐寸節闂堟冻鏀绘い銉ｅ€濆缁樻媴缁涘缍堝銈嗘⒐閻楃姴鐣烽弶娆炬僵闁兼悂娼ч崜褰掓⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦閹繝寮撮姀锛勫弳闂佸搫鍟ù鍌炲吹濞嗘劦娈介柣鎰綑婵秹鏌＄仦鍓с€掗柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閸涱垯鐒婃い鎾跺枂娴滄粍銇勯幇鍓佹偧缂佺姷鍋為妵鍕閳藉棙鐣烽梺鐟板槻閹虫劙骞夐幘顔肩妞ゆ劦鍋傜槐妤佺節閻㈤潧啸闁轰礁鎲￠幈銊╁箻椤旇棄鍓︽繝銏ｅ煐閸旀洖娲块梻浣告啞濞诧箓宕戦崨鏉戠？闁瑰墽绮埛鎺懨归敐鍥╂憘闁搞倕鍟撮弻娑㈡晲鎼粹剝鐝濋悗瑙勬礃婵炲﹪寮幇顓炵窞闁割偅鑹炬禍鎯归敐鍫濃偓浠嬫偄閻戞ê浠掗梺鏂ユ櫅閸燁垶寮堕幖浣光拺閻犲洦褰冮崵杈╃磽瀹ュ懏顥㈢€规洘鍨垮畷銊р偓娑櫭禒濂告⒑閸撴彃浜濇繛鍙夛耿閸╂盯骞掗幊銊ョ秺閺佹劙宕ㄩ鍏兼畼闂備浇顕栭崹浼存偋婵犲洤桅闁告洦鍣Σ鐑芥⒑缁嬫鍎愰柟鐟版搐椤繐煤椤忓懎浠梺鍝勵槹鐎笛囶敊閳ь剟姊绘担鐑樺殌闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷/闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇氱秴闁搞儺鍓﹂弫鍐煥閺囨浜鹃梺姹囧€楅崑鎾舵崲濠靛洨绡€闁稿本绋戝▍銈夋倵鐟欏嫭绀冮柣鎿勭節瀵鈽夐姀鐘电杸闂佺ǹ绻愰幗婊堝礄瑜版帗鈷戠紒瀣硶缁犺尙绱掗鑺ュ磳鐎殿喖顭锋俊鍫曞炊閳哄啰鍘梺鑽ゅУ娴滀粙宕濈€ｎ剙鍨濋柛顭戝亞缁犻箖鎮楀☉娅亜鈻撻悩缁樼厱濠电姴鍟版晶閬嶆煙楠炲灝鐏╅柍瑙勫灩閳ь剨缍嗛崑鎺懳涢崘銊㈡斀闁绘劖娼欓悘锕傛偨椤栨粌浠滈柨鏇樺灲瀹曘劑顢樺☉娆愭澑闂備胶绮崝鏍亹閸愵喖绠栭柟杈鹃檮閻撴洟鏌￠崘锝呬壕闂佽崵鍟块弲娑㈩敋閿濆棛绡€婵﹩鍘藉▍婊勭節閵忥絾纭剧拫鈺呮煃閸濆嫭鍣洪柣鎾崇箰椤法鎹勯搹鐟邦暫闂佸憡姊瑰ḿ娆撴箒闂佺粯锚閻即宕戦姀鈩冨弿濠电姴鍟妵婵堚偓瑙勬处閸嬪﹥淇婇悜钘壩ㄩ柕鍫濇处瀹曠喎鈹戦敍鍕杭闁稿﹥鐗曠叅闁挎洖鍊搁惌妤呮煕閹伴潧鏋涢柡鍕╁劦閺屽秷顧侀柛鎾村哺婵＄敻宕熼姘鳖唺闂佺硶鍓濋妵鐐寸珶閺囩喓绡€闁汇垽娼цⅴ闂佺ǹ顑嗛幑鍥蓟濞戞鏃堝礃閵娿倖鐫忛梻浣告惈椤戝懐绮旇ぐ鎺戣摕闁哄浄绱曢悿鈧柣搴秵娴滅偞绂掗幆褜娓婚柕鍫濋娴滄繃绻涢崣澶呯細闁瑰箍鍨归埞鎴犫偓锝庡亽濡啫鈹戦悙鏉戠仸闁煎綊绠栬矾闁逞屽墴濮婅櫣鎷犻幓鎺濆妷缂佺偓婢樼粔鎾綖濠靛惟闁宠桨鑳堕崝锕€顪冮妶鍡楃瑨闁稿﹤缍婂畷鐢稿焵椤掑嫭鐓熼幖娣灩閸ゎ剟鏌涘Ο鎭掑仮闁炽儻绠撳畷褰掝敊閵壯冩灈闁诡喒鍓濋幆鏃堟晲閸モ晜鎲ｆ繝鐢靛Х閺佹悂宕戝☉妯滅喐绻濋崘顏嶆锤濠电娀娼ч鍛存偂閺囥垺鐓欓悗鐢登规禍鐓幟瑰⿰鍕煉闁哄瞼鍠栧鍫曞垂椤曞懏娈虹紓浣哄亾瀹曟ê鈻旈弴鐘愁潟闁圭儤顨呯粻娑欍亜閹捐泛娅忔俊顐㈠暣濮婃椽宕崟顒佹嫳缂備礁顑嗛幑鍥春閳ь剚銇勯幒鎴姛缂佸鏁婚弻娑氣偓锝庝簼椤ョ偤鏌￠崨顓犲煟妞ゃ垺顨婂畷鎺戔堪閸滃啰搴婇梻鍌欒兌鏋柡鍫墰缁瑩骞嬪婵嗙秺椤㈡瑧绮电€ｎ偒鍟嶉梻浣虹帛閸旀洖顕ｉ崼鏇€澶愬閳垛晛浜炬繛鍫濈仢閺嬫盯鏌ｉ弽褋鍋㈤柣娑卞櫍楠炲洭顢橀悢宄板Τ婵＄偑鍊栭弻銊╁触鐎ｎ亖鏋嶉柨鐕傛嫹 bjb@jiyifa.com 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌ｉ幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄У濠㈡ǹ鐏冮梺鎸庣箓閹冲酣寮冲▎鎴犳／闁诡垎宀€鍚嬮梺鍝勭灱閸犳牠鐛崱姘兼Ь闂佸湱鏅繛鈧柡灞剧☉閳诲氦绠涢弴鐙€鍟嬮梻浣告惈閺堫剙煤閻旈鏆﹂柣鎾崇岸閺€浠嬫煙闁箑甯ㄧ憸鏂款潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ墮椤庢盯姊洪崨濠冨暗闁哥姵鐗犻悰顕€宕橀…鎴炲缓闂侀€炲苯澧存鐐插暙閳诲酣骞嬮悙鑼紡闂佸搫顦遍崑鐔告櫠濡ゅ懏鍎撻煫鍥ㄦ煣缁诲棝鏌ｉ幇鍏哥盎闁逞屽墯濞叉粓骞戦姀鐘栨梹鎷呮笟顖涢敜婵＄偑鍊栫敮鎺楀磹瑜版帪缍栭柡鍥ュ灪閻撴瑩鏌熼鍡楁噺閹插吋绻濆▓鍨仭闁瑰憡濞婂璇测槈濡攱鏂€闂佸憡娲﹂崑鍕叏閵忕媭娓婚柕鍫濇閻撱儲銇勯敃鍌涙锭妞ゎ偄绻橀幖褰掑捶椤撶媴绱叉繝纰樻閸ㄥ磭鍒掗鐐茬？闁规儳澧庣壕钘壝归敐鍕煓闁告繄鍎ょ换娑㈡嚑椤掆偓閺嬫稓鈧娲樺浠嬪春閳ь剚銇勯幒宥夋濞存粍绮撻弻鐔煎传閸曨剦妫炴繛瀛樼矋閸庢娊鍩為幋锔藉亹妞ゆ劦婢€婢规洟姊婚崒娆戣窗闁告挻鐟х划鏃傗偓鐢登归ˉ姘舵煕瑜庨〃鍡涙偂濞嗘挻鍊甸柣銏㈡鐟欏嫮澧″┑锛勫亼閸娿倝宕戦崨顒煎搫螣閸忕厧搴婂┑鐘绘涧椤戝棝藟閸喓绠鹃柟瀛樼箓閼稿綊鏌涢幘鎻掑祮闁哄矉绲鹃幆鏃堝閿濆拋妫熸俊鐐€х紓姘跺础閾忣偂绻嗛柣銏⑶圭粈瀣亜閺嶃劍鐨戞い鏂匡躬濮婃椽鎮烽幍顔芥喖缂備焦妞界粻鏍х暦閹达箑绠婚悹鍥ㄥ絻瀵兘妫呴銏℃悙妞ゆ垵瀚晥婵°倕鎳忛埛鎴︽煕濠靛棗顏い顐畵閺屾稒鎯旈姀銏犲绩閻庤娲橀崝娆忕暦婵傜ǹ鍗抽柣妯诲絻缁插ジ姊绘担瑙勫仩闁稿寒鍨跺畷婵嗩吋閸ワ妇鍓ㄩ梺缁橆殔閻楀嫭绂嶅⿰鍫熺厪濠㈣鍨伴崯鐘诲几閸涘瓨鈷戦柛婵嗗閻掕法绱掗煫顓犵煓闁糕晝鍋ら獮瀣晝閳ь剟鎮欐繝鍥ㄧ厓闁告繂瀚埀顒佹倐瀹曞綊鏌嗗鍡欏幗闁瑰吋鐣崐銈呩缚閹邦厾绠鹃柛娆忣棦椤忓牞缍栨繝闈涱儏鎯熼梺瀹犳〃閼冲爼顢欓崱娑欌拺缂備焦銆掕ぐ鎺濇晪鐟滃繒鍒掓繝姘仺闁告稑锕﹂崢鐢告⒑缂佹ê鐏﹂拑閬嶆煟閹垮嫮绉柡宀€鍠栭、姘跺幢濞嗘嚩婊冣攽椤旂》宸ユい顓炲槻閻ｇ兘骞掗幋顓熷兊濡炪倖鍨煎Λ鍕妤ｅ啯鐓曟繝闈涘閸旀鏌涚€ｎ偅灏い顐ｇ箞婵＄兘濡烽妷顔界秵闂佽姘﹂～澶娒哄鈧畷婵嗏枎閹捐泛绁﹂柣搴秵閸犳寮插┑瀣厓鐟滄粓宕滈悢鐓庣畺闁绘劕鎼崹鍌涖亜閹邦喖小缂併劌顭峰娲捶椤撶偛濡洪梺绯曟櫅閿曨亜顕ｉ妸锔剧瘈婵﹩鍘奸埀顒€鐏氶幈銊ノ熼悡搴濆闁诲孩鐔幏锟�
