[
美
]
华盛顿
·
欧文
①
时方晚秋，气象肃穆，略带忧郁，早晨的阴影和黄昏的阴影，几乎连接在一起，不可分别。岁云将暮，终日昏暗，我就在这么一天，到西敏大寺去散步了几个钟头。古寺巍巍，森森然似有鬼气，和阴沉沉的季候正好调和；我跨进大门，觉得自己已经置身远古，相忘于古人的鬼影之中了。
②
我是从西敏学校的内庭走进去的，先走过一条弧顶的矮矮的长廊，墙壁很厚，墙上有圆孔，略有光线透入，廊中幽暗，似在地底行走。黑廊尽头，我远远地可以看见里面的拱廊。我从当僧院遗址那条路进入古寺，景象分外凄凉，我心也更适宜于往凄凉方面冥想了。拱廊仍旧保留几分当的幽静出世之慨。灰色的墙壁受霉气所蒸，已经显得斑斑驳驳，代已久，颓坏之象，也很明显。墙上长了一层白苍苍的苔藓，非但上面的碑文不可读，连骷髅像以及别种丧用标志都模糊不清了。弧顶上布满雕刻花纹，可是斧钻的痕迹，也已模糊；拱心石上面雕有玫瑰花，可是当枝叶茂美之状，已经不可复见。每样东西都可以看出久衰败之象，可是即使处在颓朽之中，依然不乏动心悦目之处。
③
一道带有秋意的黄色阳光，正从拱廊的方场上空倾泻下来，照耀着场中央一块稀疏的草圃，同时把拱廊的一角抹上一层阴郁的光辉。从拱廊之间，向上望去，可以瞥见一抹蓝天，或一朵游云，还有那镀着阳光、伸向碧空的寺顶尖塔，也巍然在目。
④
我踯躅于拱廊之间，时而默想着这幅辉煌和颓败的景象，时而竭力去辨认那些刻在墓石上的碑文。我脚下的铺道都是墓石砌成，墓石上有三个浮雕像吸引我的注意，雕工很粗陋，经过好几代人的践踏，差不多已磨损殆尽。这是早先三位寺院住持的遗像，他们的墓志铭都已磨光，只剩下三个名字，这三个名字也无疑是后来重刻的。我停留了一会儿，对着古人这些残缺不全的遗迹，不禁幽然沉思。它们就像几艘烂船，被时间的洪流冲到了遥远的此岸：它们并不告诉你什么故事，只表示这几个人曾经活过，现在已经不在。假如它们含有什么道德方面的教训，那只讽示那种希望死后还能受人尊敬，能借着墓志铭长存下去的骄傲心理，是如何的空虚。再过些时候，连这些残存的记录都会消失，纪念碑也将不成其为一件纪念物了。我正俯视着这几块墓石，耳旁突然传来大寺的钟声，回荡墙壁之间，整个拱廊都响起了回声。墓地里传来的钟声，听起来真叫人有悚然之感，它警告你又是一个钟头过去，时光的消逝，就像一个大浪，在不停地把我们卷向坟墓。我继续前进，来到一扇通往大寺内院的拱门之前。我跨步入内，里面的建筑在拱廊的衬托之下，益显其宏伟，给人深刻的印象。游客抬头一望，看见一根根庞大的圆柱，圆柱上面架着高不可攀的拱梁，不由心惊肉跳；这些建筑也是人类手工所造，但是人在廊柱下面漫游，好像缩小得微不足道了。这座大寺空旷幽暗，使人生出一种深刻而神秘的敬畏之感。
⑤
现在这些伟人只是横七竖八地挤在泥土之中。他们在世之时，堂堂英国都不足以供他们的驰骋，如今在遵照经济的原则下，他们只分得那么小的一块土地，那么贫瘠而黑暗的一个角落。他们曾企图使自己的英名占有世世代代人的思想，获得人人的敬羡，如今他们的坟墓上，却千方百计地雕出种种装饰，只为了吸引游客偶然的一顾，免得在短短的几之中，就把他们的名字忘怀。看了这些，想到人生的虚空，我又几乎忍不住要惨然一笑了。
（夏济安译）
12
．第一段用语典雅、情景交融，请结合文章内容具体分析。（6
分）
13
．第三段写了西敏大寺周围色彩明丽的秋景，请分析其作用。（4
分）
14
．解释第四段划线句子的含义。（4
分）
15
．探究作者游览西敏大寺时对历史和人生的感想。（6
分）
参考答案：中小学作文阅读答案网整理
12
．用语典雅：化用文言词汇（时方晚秋、岁云将暮）（1
分），四字短语凝练紧凑（气象肃穆，略带忧郁）（1
分），叠词音韵铿锵（巍巍、森森）（1
分）；情景交融：借晚秋的阴沉肃穆和西敏大寺的森森鬼气（1
分），表达自己内心的惝恍迷离和深沉的历史感（2
分）。【如写“
骈散结合的句式”
或“
对称的句式”
亦可得分；内心感受如写“
凄凉”“
凄楚”“
悲惨”
亦可得1
分】
13
．描绘了西敏寺的外部环境（1
分）；以明丽的色彩凸显了西敏寺内部的颓朽（或阴沉昏暗，写形成对比亦可）（1
分）；写秋景，与文章开头交待的时令呼应（1
分），为下文的议论作铺垫（1
分）。
14
．运用比喻（1
分）说明遗迹已经破烂不堪（1
分），历经时光的淘洗留存到现在（1
分），本身没有什么价值（1
分）。
15
．昔日的辉煌，终将变作今日的颓败；历史遗迹的记录功能有限并终将消失；生前辉煌也难免死后被人遗忘；时光无情，人本渺小（或人生苦短）；人生最终归于虚空。（写出3
点得6
分）
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/gaozhong/476750.html
相关阅读：“Blog”（博客，Web Log的缩写）即“网络日志”阅读答案
李雪松《怀念萧珊》阅读答案
《秦淮河上寻浆声》阅读答案
阅读《夜走巴山》
《农舍 【德国】赫尔曼?黑塞》阅读答案