篇章结构题解题技巧
对《大纲》中提出的理解文章的基本结构的要求,往往通过篇章结构题来考查。考生要学会把握文章的脉络,理解段落层次之间的关系,弄清作者的写作。的文章讲究使用主题段和主题句。主题段通常在文章的开头,简要概括文章的中心思想,主题句根据段落的写作手法的不同可能在段落的开头,也可能出现在段落的中间或末尾。段与段之间常用词语连接,承上启下,使文章行文连贯,逻辑严密。为突出主题作者可能采用不同的写作手法来组织文章,通过举例、比较、类比等手法来透彻阐明主题观点。对这类题型的考查主要体现在以下几个方面:
1. 确定指代关系。最常见的提问方式是:The underlined word “they/it/…” in paragraph… refers to… …
2. 对句子意义或作用的理解。最常见的提问方式是:The sentence “… …” in paragraph … means ….; The example of … … in para….is used to illustrate/show … ….
3. 对段落大意或段落作用的理解。最常见的提问方式是:The last paragraph mainly tell us that … …; The purpose of writing Paragraph … is …. ….
4. 对文章组织结构的理解。最常见的提问方式是:How is the passage organized?;Which of the following best shows the structure of the passage?
在上述几类题生感觉难做的题是第四类, 这类题是近两年来出现的主要考查议结构的命题新方式,且逐步得到语言专家们的认可。并逐步推广到对其他文体结构的考查。分析这一类的题我们看出:对文章组织结构的考查不外乎两个层次。一是按段落的组织方法理解文章的结构,一是按写作方法(论证方法)理解文章的结构。
首先,看看这样考查从段落层次理解文章的结构。这类题经常用到的提问方式是:Which of the following best shows the structure of the passage? 常见的段落结构有如下几种情况:
图1表明:①(Paragraph 1)是主题段(提出论题或论点),②、③段是就同一论据或者问题的同一方面作论述,④用另一论据材料或者从问题的另一方面论述,⑤段是结论段或者是用来重述论题、强调论点的段落。同样我们很容易理解图2、3、4所示的段落结构的意义。
下面具体看看05年江苏卷E篇:
The twentieth century saw greater changes than any century before changes for the better, changes for the worse, changes that brought a lot of benefits to human beings, changes that put man in danger .Many things caused the changes, but, in my opinion, the most important was the progress in science.
Scientific research in physics and biology has vastly broadened our views. It has given us a deeper knowledge of the structure of matter and of the universe, it has brought us a better understanding of the nature of life and of its continuous development. Technology in the application of science has made big advances that have benefited us in nearly every part of life.
The continuation of such activities in the twenty-first century will result in even greater advantages to human beings: in pure science—a wider and deeper knowledge in all fields of learning; in applied science—a more reasonable sharing of material benefits, and better protection of the environment.
Sadly, however, there is another side to the picture. The creativity of science has been employed in doing damage to mankind. The application of science and technology to the development and production of weapons of mass destruction has created a real danger to the continued existence of the human race on this planet. We have seen this happen in the case of nuclear weapons, Although their actual use has so far occurred only in the Second World War, the number of nuclear weapons that were produced and made ready for use was so large that if the weapons had actually been used, the result could have been the ruin of the human race, as well as of many kinds of animals.
William Shakespeare said. “The web of our life is of a mingled yarn(纱线), good and ill together. “The above brief review of the application of only one part of human activities—science seems to prove what Shakespeare said. But does it have to be so? Must the ill always go together with the good? Are we biologically programmed for war?
72.Which of the following best shows the structure of the passage?
理解文章段落结构,我们很容易找到答案A。
接下来再来看看这样从论证方法上考查对议论文结构的理解。掌握了议论文常见的写作方法,我们不难理解议论文的论证过程。从论证方法上讲,常见的议论文结构有以下两类:
一、Put forward a question →Analyze the question → Solve the question 这就是“提出问题、分析问题、解决问题”的过程;二、Argument/idea → Evidence → conclusion/ restating the idea
这就是“由论点到论据到结论或者强调论点”的过程。
对说明文、夹叙夹议类文章结构的理解,只要我们弄清段落意义和段落之间的关系,很容易理解其结构。看看下面的例题我们也许会得到一些启发。
例1:
I receive a lot of emails every time a column is published in 21st Century. The majority of questions I get are like this: “My English is still very poor, could you please give me some advice?” Since this kind of question is so big and so vague, any answers will be too broad or too general. In fact, asking questions is an art that needs training and practice in itself. And I would like to offer the following tips:
Always contextualize your question. If you really want to ask for advice on something, you need to provide a brief description of how you came up with the question and how you can benefit from asking it. For instance, if you need to improve your English, you need to state the skill area you are in the greatest need of improving, and what difficulties you encounter that cause you so many problems
The second piece of advice is that your question should be focused and specific. By that I mean that you might have a lot of questions, but choose the one that is most important and at the same time the least complicated.
Third, you can practise asking one question in multiple ways. For instance, if you are interested in knowing how you can boost your confidence in speaking, you might consider asking: “I often feel nervous before I ask a question, how can I overcome my anxiety?” “Could you share with me your experience of speaking in front of others?”
Of course, the best way to ask good questions is through the practice of questioning. I highly encourage you to seek opportunities to ask questions. It takes time to be a really good questioner.
How is the text organized?
A.Topic---argument----description
B.Opinion—discussion---explanation
C.Main idea---comparison--- supporting examples
D.Topic ----argument----conclusion
解析:文章一开始就提出本文要讲的中心, 然后进行论述, 最后得出结论。由此,我们不难得出答案是D。
例2:
(05 浙江卷 C 篇)
In the course of working my way through school, I took many jobs I would rather forget. But none of these jobs was as dreadful as my job in an apple plant. The work was hard; the pay was poor; and, most of all, the working conditions were terrible.
First of all, the job made huge demands on my strength. For ten hours a night, I took boxes that rolled down a metal track and piled them onto a truck. Each box contained twelve heavy bottles of apple juice. I once figured out that I was lifting an average of twelve tons of apple juice every night.
I would not have minded the difficulty of the work so much if the pay had not been so poor. I was paid the lowest wage of that time—two dollars an hour. Because of the low pay, I felt eager to get as much as possible. I usually worked twelve hours a night but did not take home much more than $ 100 a week.
But even more than the low pay, what made me unhappy was the working conditions. During work I was limited to two ten-minute breaks and an unpaid half hour for lunch. Most of my time was spent outside loading trucks with those heavy boxes in near-zero-degree temperatures. The steel floors of the trucks were like ice, which made my feet feel like stone. And after the production line shut down at night and most people left, I had to spend two hours alone cleaning the floor.
I stayed on the job for five months, all the while hating the difficulty of the work, the poor money, and the conditions under which I worked. By the time I left, I was determined never to go back there again.
52.How is the text organized?
A.Topic—Argument—Explanation
B.Opinion—Discussion—Description
C.Main idea—Comparison—Supporting examples
D.Introduction—Supporting examples—Conclusion
解析:这道题考查考生对文章组织结构的理解,把握了文章的脉络,我们不难得出答案:D。
2007年广东高考英语题型(讨论稿)中提出把篇章结构作为专门的一节来考查:要求把标有A-F的句子或段落插入到文章中标记的适当位置,使文章意义完整,结构连贯。
做好这一类题,要先理解全文的意义和结构,然后理解段落的意义和结构,分析句与句之间的关系,句与段落的关系。一般说来,文章中空格的地方主要是三类的句子或者段落:一是段落的主题句;二是和段落主题密切相关的细节句;三是段落或句子之间的过渡句/段。所以学会了分析句与句、句与段、段与段之间的关系做这类题并不难。下面我们来具体看一个例题:
阅读下面短文,请将标有A-F的句子或段落插入到文章中标号为71-75的合适位置,使文章意义完整,结构连贯;其中一个段落或句子是多余的。
Some twenty years ago, the performance of girls and boys in class was compared. 71 Now, the situation is reversed (颠倒) with girls consistently doing better than boys.
72 John Dunsford, leader of the association of head teachers of secondary schools, says that the academic failure of boys is a problem which had its roots in society rather than the classroom. Girls, more than boys, see education as a passport to a good job. On the other hand, according to Penny Lewis, a head teacher, young men lack confidence, which they hide with a show of bravado (逞能). They’re uncertain about their place in society. 73
Moreover, boys may learn in a different way from girls, preferring small amounts of work with immediate headlines rather than large projects stretching (延续) into the distance. And education is not seen as “cool”. 74
This is not just a problem in Britain. In a study by the Organization for Economic Cooperation and Development and UNESCO, girls did better than boys at reading at the age of 15 in all 45 countries. The UK ranks ninth out of the 45 countries for reading despite the fact that pupils in the UK spend less time reading than in most other countries. 75
A. So, what has gone wrong with the boys, and what can be done about it?
B. Interestingly, the study suggested that British children read for pleasure more often than those in other countries.
C. Boys scored better in exams, so various measures were introduced to improve the performance of girls, including having single sex girl-only classes.
D. This study can offer a great help to teachers and school leaders in terms of proper education to different people.
E. Some boys grow up in families where there is no male role model to follow.
F. As one contributoe to a BBC website put it, “Girls achieve more at school because they are watching the future while the boys are watching the girls.”
解析:这是一篇说明文。首先通读文章了解文章的中心:全文分析当前在学校女生比男生表现好的原因。文章结构简单明了:首先提出问题,然后分析原因。接下来我们来逐段分析:
第一段提出问题,71空后面说“现在情况颠倒过来了:女生比男生好了”,看了这句话,我们肯定能判断前一句话的大意应该是:先前的情况是男生比女生表现好。那就从选项中去看哪个句子表达的是这个意思。快速浏览A-F选项,我们得到答案C。
第二段分析原因。段首的空格72,应该是一个承上启下的过渡句。浏览选项,我们迅速得到答案A。段尾的73空应该是一个细节句,对前一句具体说明,能够具体说明They’re uncertain about their place in society一句的只有选项E。
第三段进一步分析原因。74空应该是个细节句,详细阐明男生比女生表现差的原因。这里我们不难找到答案F。
第四段说明这种现象的普遍存在。段尾的75空是一个接续前句的细节句。浏览剩余的选项,我们很肯定地找到答案B。
【实战演练练习十三】(05 江西卷 E 篇)
Do you have any strong opinion on co-educational or single-sex schools?
A supporter of co-educational schools would probably say that schools should be like the societies they belong to .In Hong Kong, men and women mix socially on a day-to-day basis .In many fields men are even likely to have female bosses. It is, therefore, desirable that boys and girls grow up together, go to school together, and prepare themselves for a society that does not value sexual separation.
Some would go on to argue further that growing up with members of the opposite sex is important for personal development. Regular contact(接触)can remove the strange ideas about the opposite-sex and lead to more natural relationships. Single-sex conditions are seen as leading to more extreme opinions, and possibly even as encouraging homosexuality(同性恋), though there is no proof that this is the case.
Those who are against coeducation often also fix their attention on the sexual side. Some parents fear that close contact with members of the opposite sex is dangerous for teenagers. They want their children to be attentive to their studies. Such parents feel uncomfortable with modern ways and the free mixing of the sexes.
A stronger argument comes from research into school results. Girls grow up earlier than
boys ,tend to be more orderly and are likely to be better at languages. In a mixed class ,boys who might do well in a single-sex class become discouraged and take on the rule of troublemaker. Certainly in the UK this situation has greatly alarmed (惊动)the government for it to be encouraging co-educational schools to have some single-sex classes. In the UK the best schools are all single-sex, strongly suggesting that co-education is not the best answer. This may, however, not be as simple as it looks. It may simply be that the famous old schools that attract the best students happen to be single-sex, rather than that being single-sex makes them better schools.
72.In the third paragraph, by saying “though there is no proof that this is the case”, the writer means that .
A.students in single-sex schools will certainly become homosexual
B.students in co-educational schools cannot have extreme opinions
C.students in co-educational schools are likely to be homosexual
D.single-sex school conditions may or may not have effects on the students
【实战演练练习十四】(04 重庆卷 D 篇)
Have you ever had the strange feeling that you were being watched? You turned around and, sure enough, someone was looking right at you!
Parapsychologists (灵学家) say that humans have a natural ability to sense when someone is looking at them. To research whether such a “sixth sense”really exists, Robert Baker, a psychologist(学家)at the University of Kentucky, performed two experiments.
In the first one, Baker sat behind unknowing people in public places and stared at the backs of their heads for 5 to 15 minutes. The subjects(受试者)were eating, drinking, reading,studying, watching TV, or working at a computer. Baker made sure that the people could not tell that he was sitting behind them during those periods. Later, when he questioned the subjects, almost all of them said they had no sense that someone was staring at them.
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind a two way mirror in a laboratory setting. The people had to write down when they felt they were being stared at and when they weren’t. Baker found that the subjects were no better at telling when they were stared at and when they weren’t .Baker found that the subjects were no better at telling when they were stared at than if they had just guessed.
Baker concludes that people do not have the ability to sense when they’re being stared at. If people doubt the outcome of his two experiments, said Baker, “I suggest they repeat the experiments and see for themselves.”
68. The purpose of the two experiments is to .
A. explain when people can have a sixth sense
B. show how people act while being watched in the lab
C. study whether humans can sense when they are stared at
D. prove why humans have a sixth sense
【实战演练练习十五】
阅读下面短文,并将文后标有A-F 的句子(或段落)插入文章中标号为71-75的合适位置,使短文结构完整。其中有一个句子(或段落)是多余的。
She is widely seen as proof that good looks can last forever. But, at nearly 500 years of age, time is catching up with the Mona Lisa.
71
“The thin, wooden panel on which the Mona Lisa is painted in oil has changed shape since experts checked it two years age,” the museum said. 72 .
73 “It is very interesting that when you’re not looking at her, she seems to be smiling, and then you look at her and she stops,” said Professor Margaret Livingstone of Harvard University, “It’s because direct vision is excellent at picking up detail, but less suited to looking at shadows. Da Vinci painted the smile in shadows.”
74 Da Vinci himself loved it so much that he always carried it with him, until it was eventually sold to France’s King Francis I in 1519.
In 1911, the painting was stolen from the Louvre by a former employee, who took it out of the museum hidden under his coat. He said he planned to return it to Italy. The painting was sent back to France two years later.
75
A. Nearly 6 million people go to see the Mona Lisa every year, many attracted by the mystery of her smile.
B. However, the actual history of the Mona Lisa is just as mysterious as the smile.
C. Visitors have notice the changes but repairing the world’s most famous painting is not easy. Experts are not sure about the materials the Italian artist used and their current chemical state.
D. The health of the famous picture, painted by Leonardo Da Vinci in 1905, is getting worse by the year, according to the Louvre Museum where it is housed.
E. The picture is now so valuable that no one can tell its exact price. Therefore, many thieves tried to steal it in any way they could think of.
F. During World War II, French did the painting in small towns to keep it out of the hands of German forces. Like many old ladies, the Mona Lisa has some interesting stories to tell.
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/gaozhong/54219.html
相关阅读:超级搞怪的英语词汇
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍亼閳ь剙鍟村畷銊р偓娑櫭禍杈ㄧ節閻㈤潧孝闁稿﹤顕槐鎾愁潩閼哥數鍘卞銈嗗姂閸婃洟寮搁弮鍫熺厽婵犻潧妫涢崺锝夋煛瀹€瀣埌閾绘牠鏌嶈閸撶喖骞冭缁绘繈宕舵搴b棨闂備礁鎼粙渚€宕㈡禒瀣亗闁靛濡囩粻楣冩煙鐎电ǹ浠ч柟鍐叉噺閵囧嫰鏁愰崨顓犻獓缂備胶绮换鍫ュ春閳ь剚銇勯幒宥囶槮妞ゆ洟浜堕弻鈩冨緞鐎n亞浠稿銈冨劜缁诲牆顫忓ú顏勭闁绘劖褰冩俊褔姊洪崨濠傚闁哄懏绮岄埢鎾寸鐎n偀鎷洪柣鐘叉搐瀵爼骞戦敐澶嬬厵闁惧浚鍋呯亸顓㈡煥閺囨ê鐏查柡灞芥椤撳ジ宕ㄩ閿亾椤掑嫭鐓涘璺猴功婢ф垿鏌涢弬鍧楀弰闁靛棗鎳樺濠氬Ψ閿旀儳骞嶉梻浣虹帛閸ㄦ儼鎽紒鐐礃瀹曠數妲愰幒妤婃晩闁兼亽鍎遍弳妤冪磽娴d粙鍝洪柟鐟版搐閻e嘲顫滈埀顒勫春閳╁啯濯撮弶鐐靛閸嬪懘姊婚崒娆愮グ婵℃ぜ鍔戝钘夘吋婢跺﹦锛欏┑鐘绘涧椤戝洤鐣垫笟鈧幃妤呮晲鎼粹剝鐏嶉梺绋款儛娴滄繈濡甸崟顖氬唨闁靛ě灞炬婵$偑鍊栭弻銊ッ洪鐑嗘綎婵炲樊浜滃婵嗏攽閻樻彃顏柛锝庡弮濮婃椽骞栭悙鎻掝潊闂佺ǹ顑嗛崝鏇㈠煡婢舵劖鍋ㄧ紒瀣硶閸旓箑顪冮妶鍡楃瑨閻庢凹鍙冮幃锟犳偄閸涘﹤寮垮┑鈽嗗灣閸樠呮暜閼哥數绠鹃柛娑卞枤閹冲懐绱掓潏銊ョ瑲婵炵厧绻樻俊姝岊槾闁伙絽銈稿楦裤亹閹烘繃顥栨繝鐢靛亹閸嬫挻绻濈喊澶岀?闁稿繑锕㈠顐﹀磼閻愭潙浠奸柣蹇曞仧鏋ù婊呭亾閵囧嫰寮村Δ鈧禍楣冩⒑鐠団€虫灈闁搞垺鐓¢崺銏℃償閵堝洨鏉搁梺鍦檸閸ㄧ増绂嶉幆褉鏀介柣妯虹枃婢规ḿ鐥幆褜鐓奸柡灞诲妼閳规垿宕卞鍡橈骏婵$偑鍊愰弲婵嬪礂濮椻偓瀵鈽夊Ο閿嬵潔闂佸憡顨堥崑娑綖閳哄懏鈷戦弶鐐村椤斿鏌¢崨顖氣枅妤犵偛鍟伴幑鍕偘閳╁喚娼旈梻浣告惈鐠囩偤宕橀崜褉鍋撴潏鈺冪=闁稿本鑹鹃埀顒€鎽滅划鏃堟濞磋櫕鐩畷姗€顢欓懖鈺冩瀮闂備浇顫夊畷姗€顢氳椤斿繐鈹戦崶銉ょ盎闂佸搫鍟ú銈堫暱闂佽瀛╂穱鍝勨枍閺囩姵宕叉繛鎴炲焹閸嬫挸鈽夊▎瀣窗闂佹椿鍘奸鍛存箒濠电姴艌閸嬫挾绱掗鐣屾噰鐎规洘妞介崺鈧い鎺嶉檷娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粓绠栧铏圭矙閸栤€冲闂佺娅曢幑鍥极閸愵喖顫呴柕鍫濇噽椤撶厧顪冮妶鍡樷拹闁稿骸鍟块悾鐑藉Ψ閵夈垺鏂€闂佺粯鍔曞鍫曀夊⿰鍕閻庣數枪閸樻挳鏌熼姘冲闁伙絾绻堝畷鐔碱敆閸屾艾绠ョ紓鍌氬€搁崐鐑芥倿閿曞倹鏅┑鐘愁問閸犳牠宕幍顔筋潟闁圭儤姊瑰畷澶愭煣韫囨稈鍋撳☉姘垛攺缂傚倸鍊风粈渚€鎯岄崒娑氼洸闁割偅娲栭弰銉╂煕閺囥劌鐏犵紒鈧崘顏呭枑闊洦娲滈惌鍡涙煃瑜滈崜鐔奉潖閾忚瀚氶柟缁樺俯閸斿绱撴担鍓插剱閻㈩垽绻濆顐も偓锝庡枟閳锋垹绱掔€n偒鍎ラ柛搴$箳缁辨帗寰勬繝鍌ゆ殺闂佸憡甯楃敮鎺楋綖濠靛鏁勯柣鎰摠閵囨繃銇勯姀鈩冾棃鐎规洦浜畷姗€顢旈崟顒€鍔掗梻鍌氬€搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕闂佺硶鍓濋悷褔鎯岄幘缁樺€垫繛鎴烆伆閹达箑鐭楅煫鍥ㄧ⊕閻撶喖鏌¢崒姘变虎闁诡喗鍨块弻锟犲椽娴gǹ鈷嬮梺璇″枟閿曘垽骞冨▎鎴炲磯閺夌偟澧楅惈蹇涙⒒娴h棄鍚归柛鐘冲姉閹广垽宕奸妷銉ㄦ憰闂佺粯姊婚崢褔宕欓悩鐐戒簻闁规壋鏅涢悘鈺佲攽椤旇姤绀€闁宠鍨块幃鈺咁敃椤厼顥氭繝鐢靛仦閹稿宕洪崘顔肩;闁圭偓鎯屽▓浠嬫煟閹邦垰鐨洪弫鍫ユ⒑缁洘鏉归柛瀣尭椤啴濡堕崱妤冪懆闁诲孩鍑归崜娑㈠焵椤掍浇澹樻い锔诲灦閳ワ妇鎹勯妸锕€纾繛鎾村嚬閸ㄤ即宕滄潏鈺冪=闁稿本姘ㄨⅵ闂佺ǹ顑嗛幑鍥ь潖缂佹ɑ濯撮柣鐔煎亰閸ゅ绱撴担鍓插剱闁搞劌澧庣紓鎾寸鐎n亞鐫勯梺绋挎湰缁酣鎮鹃懜鐢电瘈闁靛骏绲介悡鎰版煕閺冣偓濞叉粎鍒掓繝姘ㄩ柍鍝勫€婚崢鐢电磽娴e壊鍎忔繛纭风節椤㈡挸螖娴e吀绨婚柟鍏肩暘閸ㄥ搫鐣峰畝鍕厸鐎光偓鐎n剛袦闂佺硶鏅换婵嗙暦濡ゅ懏鏅濋柍褜鍓涚槐鐐寸節閸屾粍娈鹃梺鎸庣箓閻楁粌危婵犳碍鈷戠€规洖娲ㄧ敮娑欎繆椤愩垹鏆欐い鏇秮楠炴﹢顢欓挊澶嗗亾閻戣姤鐓曢煫鍥ㄦ尰閹叉悂鏌i鐕佹疁婵﹥妞介幊锟犲Χ閸涘拑缍侀弻娑㈠棘閻愬弶鍣圭紒韬插€曢埞鎴﹀磼濠ф挸婀辩划濠氬蓟閵夛妇鍘棅顐㈡搐椤戝懘鍩€椤掍焦绀夌紒缁樺哺濮婄粯鎷呴崨闈涚秺瀵敻顢楅崟顐ゎ槱闂佽崵鍠愰崳鏉懨洪鍕幯冾熆鐠轰警鍎戦柛妯哄船閳规垿鎮欓崣澶樻!闂佸憡姊瑰ú鐔煎箖濮椻偓閸╋繝宕掗妶鍡╁晬闂備胶绮崝鏇烆嚕閸洖绐楁俊顖氱毞閸嬫挸鈻撻崹顔界亾闂佽桨绀侀…鐑藉Υ娴h倽鏃堝川椤撶媴绱叉繝鐢靛Т閿曘倝宕幎绛嬫晩濠㈣埖鍔栭埛鎺懨归敐鍛暈闁诡垰鐗撻弻锝呂旈埀顒€螞濠靛﹥顥ら梻浣筋潐椤旀牠宕板鑸靛剹闁瑰墽绮悡鏇㈡煥閺冨浂鍤欐鐐村姍閺屾稓鈧綆鍋呯亸顓熴亜椤愶絿绠炴い銏☆殕閹峰懐鎲撮崟顐紗濠电姷鏁告慨鎾儉婢舵劕围闁告洦鍋呴崕鎾绘⒒娴g瓔鍤冮柛锝庡櫍瀹曟娊鏁愭径鍫氬亾娴h倽鐔烘偘閳╁啯鏉搁梺璇插嚱缂嶅棝宕戦崨瀛樺仼闁割偅娲橀埛鎺懨归敐鍛暈闁诡垰鐗婇妵鍕槷闁稿鎹囧娲偡閺夋寧顔€闂佺懓鍤栭幏锟�/闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥敃閿曗偓閻ょ偓绻濇繝鍌涘櫤鐎规洘鐓¢弻娑㈠箛閸忓摜鍑归梺绋跨箲缁捇寮婚妶鍥╃煓閻犳亽鍔嬬划鍨箾鐎涙ê娈犻柛濠冪墱閹广垹鈹戠€n偒妫冨┑鐐村灦鐢偛锕㈤崨顓涙斀闁绘劖褰冮幃鎴︽煕閺冣偓閻熲晛顕f繝姘櫜濠㈣泛谩閳哄懏鐓忓璺虹墕閸旀潙霉閻樺眰鍋㈡慨濠冩そ瀹曨偊濡烽妷銈囨崟婵$偑鍊栧ú锕傚矗閸愵喖鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閸℃ぞ澹曟繝鐢靛Л閸嬫捇鏌涘Δ鍐ㄤ汗闁哄绉归弻鏇$疀鐎n亞浠惧銈庡亝濞叉ḿ鎹㈠┑瀣棃婵炴垶鑹鹃·鈧梺璇插绾板秴顫濋妸鈺佺劦妞ゆ帒鍊归崵鈧柣搴㈠嚬閸樺ジ鈥﹂崹顔ョ喖鎮℃惔锝囩摌婵犵數鍋涘Ο濠冪濠靛鐓曢柟瀵稿亼娴滄粓鏌熼弶鍨暢缁炬崘娉曠槐鎺楀箛椤撶噥妫冮梺鍝勬湰缁嬫捇鍩€椤掑﹦绉甸柛瀣閺呭爼顢楅崒婊咃紲闂佺ǹ鏈粙鎴澝归绛嬫闁绘劕寮堕ˉ銏⑩偓娈垮枛閻栧ジ鐛幇顓熷劅妞ゆ柨鍚嬪▍锟� bjb@jiyifa.com 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犳澘螖閿濆懎鏆欑痪鎯ь煼閺岀喖骞嗚閹界娀鏌涘▎蹇曠闁哄本娲熷畷鐓庘攽閹邦厜褔姊洪崫鍕闁告挾鍠栭獮鍐潨閳ь剟骞冨▎鎴炲磯閺夌偟澧楅惈蹇斾繆閻愵亜鈧洜鎹㈠Δ浣侯洸妞ゆ帒鍊归~鏇㈡煙閹呮憼濠殿垱鎸抽弻娑樷攽閸曨偄濮㈠銈嗘煥椤﹂潧顫忛搹鍦<婵☆垳绮崕鎾剁磽娴d粙鍝烘繛鑼枛瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鍝勬娴滄儳鈹戦悩顐壕闂備緡鍓欑粔瀵稿閸ф鐓欓悗鐢登规牎濡炪値鍋呭ú妯兼崲濠靛顥堟繛鎴濆船閸撲即鏌f惔銏e妞わ缚鍗虫俊鐢稿礋椤栨氨顔婇梺鐟扮摠缁洪箖宕戦幘璇插強闊洤顑勫Ч妤呮⒑閸濆嫯顫﹂柛搴㈢叀瀹曟劙宕奸弴鐘插絼闂佹悶鍎崝宥囦焊閻楀牄浜滈柕澹啠鏋呴梺鍝勭焿缁蹭粙鍩為幋锕€鐐婇柍鍝勫€搁崹閬嶆煟鎼淬値娼愭繛鍙壝~婵嬪Ω閳轰胶顔嗛梺缁樓归褏绮婚悽鍛婄厵闁绘垶蓱閻擄綁鏌熼鍡欑М婵﹤顭峰畷鎺戭潩椤戣棄浜鹃柛婵勫劗閸嬫挸顫濋妷銉ヮ潎閻庤娲橀崝娆撶嵁鐎n喗鏅濋柍褜鍓熼幃鐐哄垂椤愮姳绨婚梺鍦劋閸╁﹪寮ㄦ繝姘€垫慨妯煎亾鐎氾拷