73、一半儿·题情（作者：王和卿）

【原文】

书来和泪怕开缄，又不归来空再三。这样病儿谁惯耽？越恁瘦岩岩，一半儿增添一半儿减。

【注解】

一半儿：曲牌名，即《忆王孙》，末句嵌入两个“一半儿”。原题四首，这是第二首。

和泪：带泪。

惯耽：拖延。

恁：这样。

岩岩：形容瘦的样子。

【译文】

书信来了带着眼泪怕拆开，怕他说回来却又不回来。这样的相思病儿谁禁得住拖延？越拖延越消瘦我骨瘦如柴，一边儿添了，一边儿清减了我身材。更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目（http:///yuanqu300/）。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shici/yuanqu/715958.html

相关阅读：元曲精选之中吕·红绣鞋·阅世
南吕?四块玉【赏析】注解+译文
《山坡羊?叹世》赏析
小桃红?杂咏（作者：盍西村）
正宫·叨叨令


版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 bjb@jiyifa.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。