欢迎来到
逍遥右脑记忆网
-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆资讯
|
提高记忆力
|
增强记忆力
|
右脑记忆方法
|
右脑开发训练
|
手机版
记忆力训练
记忆法
记忆术
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
高中
高一
高二
高三
高考
大学
注意力训练
超右脑
左右脑
最强大脑
全脑速读
快速阅读
思维模式
学习计划
初中
初一
初二
初三
中考
专业
吸引力法则
潜意识
催眠术
潜能开发
速读教程
励志名言
经典语录
电子课本
早教
幼教
小学
作文
词语
句子
诗词大全
唐诗三百首
全唐诗
古诗三百首
古诗大全
宋词精选
全宋词
元曲精选
经典诗句
诗歌鉴赏
诗词名句
辞赋精选
诗人大全
诗词阅读
古诗文阅读
高中诗词
初中诗歌
文言文阅读
高中文言文
初中文言文
小学文言文
高中现代诗
现代诗
励志诗歌
精品推荐:
记忆力培训
|
快速阅读培训
|
速读训练软件
|
超右脑训练卡片
|
数字编码卡
逍遥右脑
>
诗词大全
>
经典诗句
>
“日暮苍山远,天寒白屋贫”--刘长卿《逢雪宿芙蓉山》翻译赏析
编辑:
路逍遥
关键词:
经典诗句
来源:
逍遥右脑记忆
日暮苍山远,天寒白屋贫
译文:夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫。
[出自] 刘长卿 《逢雪宿芙蓉山主人》
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
【解释】
夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒,原来是有人冒着风雪归家门!
【
词语
解释】
(1)芙蓉山主人:这里指作者投宿的人家。芙蓉山:地名,在今湖南宁乡青山桥镇。
(2)苍山:青山。
(3)白屋:这里说的是
诗人
投宿的贫苦人家的住所。通常房顶用白茅覆盖、或木材不加油漆叫白屋。
(4)犬吠:狗叫 。
(5)夜归:晚上归来。
(6)贫:清贫。
白屋:茅草屋。
【赏析】
这首诗用精炼的诗笔,描绘出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为主题的寒山夜宿图。整首诗按照时间顺序安排。上半是旅客山行夜宿,后半是主人夜半还家;上半全为所见,后面皆是所闻。平中有转,有起有伏,虽未直接抒情,但山野孤寂的羁旅情怀不写自现。每句诗都构成一幅独立的画面,彼此又都相互承接。诗中有画,画中有情。
这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。首句中“日暮”点明时间:傍晚。“苍山远”,是诗人风雪途中所见。青山遥远迷蒙,暗示跋涉的艰辛,急于投宿的心情。下句“天寒白屋贫”点明投宿的地点。“天寒白屋贫”:主人家简陋的茅舍,在寒冬中更显得贫穷。“寒”“白”“贫”三字互相映衬,渲染贫寒、清白的气氛,也反映了诗人独特的感受。
后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”,诗人进入茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”,诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨,给人展示一个犬吠人归的场面。
这首诗用极其凝炼的诗笔,描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按投宿的顺序写下来的。表达了诗人对劳动人民清贫
生活
的同情。
赏析二:
这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。
前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。首句“日暮苍山远”,“日暮”点明时间,正是傍晚。“苍山远”,是诗人风雪途中所见。青山遥远迷蒙,暗示跋涉的艰辛,急于投宿的心情。次句“天寒白屋贫”点明投宿的地点。“白屋”,主人家简陋的茅舍,在寒冬中更显得贫穷。“寒”“白”“贫”三字互相映衬,渲染贫寒、清白的气氛,也反映了诗人独特的感受。
后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”,诗人进入茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”,诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨,给人展示一个犬吠人归的场面。
这首诗历来解释不同,主要分歧是在对“归”的理解上。一种意见认为“归”是诗人的来到,诗人在迷漫风雪中忽然找到投宿处,如“宾至如归”一般。另一种意见是芙蓉山主人风雪夜归。关键是诗人的立足点在哪里。前者,诗人是在“白屋”外,在风雪途中;后者,诗人在“白屋”内,或前两句在屋外,后两句在屋内
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.com/shiju/885115.html
相关阅读:
“词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。”的意思及全诗鉴赏
“南风吹归心,飞堕酒楼前”的意思及全诗翻译赏析
一剪梅?红藕香残玉簟秋原文_翻译和赏析_李清照
“悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。”的意思及全诗鉴赏
谒金门?杨花落原文_翻译和赏析_李清臣
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 bjb@jiyifa.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:
“盈盈秋水,淡淡春山。”的意思及全词翻译赏析
下一篇:没有了
相关主题
西江月?顷在黄州原文_翻译和赏析_苏轼
送孟浩然之广陵古诗
描写冬雪的诗句
“楚东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀”全词翻译赏析
勤奋学习的诗句
古之破大事者,不唯有超世之才,亦必有百折不挠之志
小时了了,大未必佳
思念远方亲人朋友的诗句
不以规矩,无以成方圆
白居易 · 池上,古诗的意思,诗意,赏析,翻译
推荐阅读
励志诗句大全
[导语]1、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。唐王昌龄《从军行》 2、旧书不厌百回读,熟读深……
“鸟逸溪云静,人行野岸稀。”的意思及全
鸟逸溪云静,人行野岸……
“从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香。”的
从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香。这两句是说,作者及第后在平康里宿妓,借妓女的喜悦口气……
昨夜西风凋碧树全词及出处赏析
昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路,这句词出自晏殊的《蝶恋花》,原意是说,我登上高……
事父母,能竭其力
事父母,能竭其力 【出处】出自《学而》 【释义】侍奉父母,能够竭尽全力。 【解析】自从呱……
相关阅读
“枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。”李
食能以时,身必无灾
咏蟹 咏螃蟹呈浙西从事 皮日休
描写春节的诗句
清平乐?平原放马原文_翻译和赏析_张炎
临江仙?梦后楼台高锁原文_翻译和赏析_晏
虞美人?韶华争肯偎人住原文_翻译和赏析_
眼儿媚?平沙芳草渡头村原文_翻译和赏析_
“乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之!”-
西湖诗句