欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《苏武传》阅读答案及翻译

编辑: 路逍遥 关键词: 初中文言文阅读 来源: 逍遥右脑记忆
苏武传 初,武与李陵俱为侍中。武使匈奴明年,陵降,不敢求武。久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐,因谓武曰:单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下。终不得归汉,空自苦亡① 苏武传
初,武与李陵俱为侍中。武使匈奴明年,陵降,不敢求武。久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐,因谓武曰:“单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下。终不得归汉,空自苦亡①人之地,信义安所见乎② ?且陛下春秋③高,法令亡常,大臣亡罪夷灭④者数十家,安危不可知,子卿尚复谁为乎⑤?愿听陵计,勿复有云!”武曰:“武父子亡功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近⑥,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬⑦,诚甘乐之。臣事君,犹子事父也。子为父死,亡所恨。愿无复再言。”陵与武饮数日,复曰:“子卿,壹听陵言。”武曰:“自分已死久矣!”王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟呼!义士!陵与卫律⑧之罪上通于天!”因泣下沾衿⑨,与武决⑩去。 
武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,须发尽白。
(选自《汉书·苏武传》,有删改。)
【注释】①亡:通“无”,没有。②信义安所见乎:信义在哪里显现呢?见:通“现”,呈现。③春秋:年纪。④夷灭:被杀。⑤子卿尚复谁为乎:你又替谁(守节)呢?⑥亲近:皇帝的侍从。⑦斧钺:古代兵器,汤镬:古代大锅。⑧卫律:人名,与李陵一样,为投降单于的汉将。⑨衿:衣襟。⑩决:通“诀”。
【背景资料】本文选自班固所著《汉书》中的《苏武传》。苏武作为汉使出使匈奴,被匈奴扣留,达19
年之久,始终没有投降。
12.
下列各组句子中,加点词语意义不相同的一项是 (
)(2
分)
A
武使匈奴明年 /
安陵君固使唐睢使于秦
(《唐睢不辱使命》)
B
为武置酒设乐 /
且焉置土石
(《愚公移山》)
C
请毕今日之欢 /
录毕,走送之,不敢稍逾约
( 《送东阳马生序》 )
D
与武决去 /
委而去之,是地利不如人和也 (《孟子》两章)
13.
下列选项中加点文言虚词的含义和用法与例句相同的一项是 (
)(2
分)
例句:陵见其至诚
A
太守即遣人随其往
(《桃花源记》)
B
不能指其一端
(《口技》)
C
安陵君其许寡人
(《唐睢不辱使命》)
D
其真不知马也
(《马说》)
14.
用现代汉语翻译文中划横线的句子。(6
分,每小题3
分)
(1
)臣事君,犹子事父也。子为父死,亡所恨,愿勿复再言。
(2
)嗟呼!义士!陵与卫律之罪上通于天!
15.
李陵劝说苏武投降的理由是什么?请用自己的话概括回答,结合文段说说苏武的哪些精神值得我们学习。(6
分)
答案:12.B
13.A
14.
(1
)大臣效忠君王,就像儿子效忠父亲,儿子为父亲而死,没有什么可怨恨的,希望你不要再说了.

(2
)啊,义士!我李陵与卫律,罪大恶极!
15.
李陵劝苏武投降的理由:①匈奴单于愿意诚心相待苏武。②苏武在荒无人烟的地方受苦。
③法令随时变更,安危不可预料。
李陵的精神品质:①苏武不畏艰苦,长年累月与恶劣环境做斗争的生存勇气,展现了其顽强的意志和坚忍不拔的品质;
②他面对李陵的劝降,全然不为所动,在恭敬中现冷峻,表现出忠诚,立场坚定,大义凛然,坚贞不屈、守节不移的品质。
11
.将文中画线的句子翻译成现代汉语。(4
分)
虽寡人亦疑,吾子决是,奈何?

 
【解析】本题考查对文言语句的翻译。解答时候应逐字对应翻译,尤其注意关键字(如:虽、决、是)的准确含义。抓住句子中关键字词翻译,要与上下文对应,这些字词是得分点。
【答案】即使是我也迟疑难决,先生您来判断一下这个案件,应该怎么办?(4
分。“虽”、“决”、“是”各一分,句意通顺1
分。)

本文来自:逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/chuzhong/1326594.html

相关阅读:《周亚夫细柳营》阅读答案
“范式,字巨卿,与汝南元伯为友”阅读答案
《好问则裕,自用则小》阅读答案(附翻译)
比较阅读:《饮酒(其五)》《庄子与惠子游于濠梁》《钓鱼记》
“鱼,我所欲也”比较阅读答案