楚人卞和,得璞于楚山中,奉而献之于厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位,和又奉其璞而献诸武王。武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其或足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而视为石,忠贞之士而视为诳。”王乃使玉人理其璞,果得宝玉也,遂命名为“和氏璧”。
【注释】①玉人:雕琢玉器的工匠。②薨:古代诸侯王死叫“薨”。③剖开。
【文化常识】
古代的酷刑。卞和献宝玉,竟无端地被楚王处于刖刑。“刖”即砍掉足,战国时的大军事家孙膑,因庞涓妒忌,被处以膑刑,即去掉膝盖骨。封建社会的刑罚是极其残酷的,除了“刖”、“膑”外,还有黥刑(脸上刺字)、凌迟(割肉而死)、大劈(砍头)及五马分尸等不下数十种。
【思考与练习】
1
、解释:①璞
②奉
③相
④诸
⑤泣
⑥夫
2
、翻译:①王以和为诳
②子奚哭之悲也?
3
、这珍贵的玉璧为什么命名为“和氏璧”?
28
.和氏壁
1
.①玉石②同“棒”③看④之于⑤泪⑥那
2.
①楚王认为卞和在欺骗他②你为什么要哭得那么伤心?
3.
因为发现它的人叫“卞和”。
本文来自:逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/chuzhong/414149.html
相关阅读:《好问则裕,自用则小》阅读答案(附翻译)
《周亚夫细柳营》阅读答案
“范式,字巨卿,与汝南元伯为友”阅读答案
“鱼,我所欲也”比较阅读答案
比较阅读:《饮酒(其五)》《庄子与惠子游于濠梁》《钓鱼记》