恼恨 nǎohèn 恼火 nǎohuǒ
【恼恨】生气和怨恨。如：
1．从被他们抓住起，我一直恼恨这个队长，因为他蛮不讲理地折磨了我大半天。
【恼火】生气。如：
2．我遇到这么个倒霉上级，心里真有点恼火。
◆辨析：“恼恨”程度比“恼火”更厉害，达到愤怒怨恨的地步，多指受折磨、迫害或受侮辱，对人或事物强烈不满而愤怒、怨恨，如受尽折磨而恼恨，因受骗上当而恼恨，因他太蛮横不讲理而恼恨。“恼火”多指遇到不如意事，忍受不了而生气，如心中恼火，恼火的目光。
本文来自：逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/ciyu/319033.html
相关阅读：