错会

错会是在对话中奇妙天时用词语的意思因素，造成一种常设的曲解。

例如：

一人远出，嘱其子曰：(如有人问你令尊，可对以小事外出，请进用茶。)又以其呆，恐忘也，书纸付之。子置袖中，时取看，至第三日，无人来问，以此纸无用，付之灯火。第四日忽有客至，问令尊，觅袖中纸不得，因对曰：(没了。)客惊曰：(多少时没的?)对曰：(昨夜烧了。)(浮白主人《笑林》)

(你晓得这个消息吗?)指指方维夏的鼻子，季交恕用繁重的语调说，(什么新闻?)(蒋介石开刀啦!)(什么病开刀?)季交恕：(你还睡觉!杀人……)(李六如《六十年变迁》)

苏珊珊：(我许可回国，但要容许陆步青跟我一块走，我们……)

(这当然能够。)辛农木然的脸上笑了笑，(不外他目前还不这个资格。)苏珊珊一步挽住陆步青的胳膊：(怎么没有资历!?他是我的爱人，丈夫!丈夫，爱人!……你还想把咱们这一对受难者离开吗?)

(苏珊珊同道，你不要误会我的意思。)

(那你说明一下你的意思?)

(他目前仍是个‘黑人’。)辛农脱口而出。……(什么‘黑人’?)陆步青一时没懂辛农话中的含意，(岂非你也要开除我黄种人的人籍吗?辛农同志?)

(你不要无理取闹。)辛农脸上涌现了愤怒的脸色，(我说你是，黑人/是告知你，你的档案?了。)(从维熙《遗落在海滩上的足迹》)

例[1](没了)(烧了)，呆子指的是他父亲写给他的纸条，而客人错会成他的父亲(没了)又(烧了)，这是应用词的多义造成错会。

例[2]谈话人用(开刀)意思是说(杀人)，而听话者错会成因病着手术而(开刀)。

例[3]辛农把?了档案的人称作(黑人)，而陆步青却错会成(黑种人)，所以才这样驳斥(要开革我黄种人的人籍)。

错会是踊跃，跟消极修辞中的歧解不同。错会多呈现在对话中。作用在于描述人物性情特点，表白感情，开展情节。

本文来自：逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/ciyu/91817.html

相关阅读：