三豕涉河的
《吕氏春秋·察传》载，孔子的学生子夏到晋国去，经过卫国时，“有读者曰：‘晋师三豕涉河’”，子夏告诉他，这样读法不对，应该是晋师“己亥”渡河，因为“己”与“三”相近，“豕”与“亥”相似，所以易读错。后用以指文字的讹误或传闻失实。今常用的“鲁鱼亥豕”校勘术语即本此。“涉”亦作“渡”。刘勰《文心雕龙·练字》：“晋之史记，三豕渡河，文变之谬也。”
