公孙丑问曰:夫子(孟子)当路于齐,管仲、晏子之功,可复许乎?孟子曰:或问乎曾西(曾参之子)曰:吾子与管仲孰贤?曾西艴然不悦,曰:尔何曾比予于管仲!管仲得君如彼其专也,行乎国政如彼其久也,功烈如彼其卑也;(朱熹注:桓公独任管仲四十余年,是专且久也。管仲不知王道而行霸术,故言功烈之卑也。)尔何曾比予于是?曰:管仲,曾西之所不为也,而子为我愿之乎?(节选自《孟子.公孙丑上》)
23. 孔子、孟子对管仲的评价分别是什么?(2分)
答案孔子认为管仲 辅佐桓公治理天下,阻止异族入侵,是有功德之人。孟子则很不屑与管仲比,认为他身居高位却成绩平平。
[ ]
24.根据以上材料,分析孔子、孟子为什么对管仲有不同的评价。(3分)
孟子看不起管仲背叛原来的主人,而孔子就不一样了,孔子更多关心的是天下民生,因为管仲,齐国才富强。
译文:
子贡问:管仲不能算是仁人了吧?桓公杀了公子纠,他不能为公子纠殉死,反而做了齐桓公的宰相。孔子说:管仲辅佐桓公,称霸诸侯,匡正了天下,老百姓到了今天还享受到他的好处。如果没有管仲,恐怕我们也要披散着头发,衣襟向左开了。哪能像普通百姓那样恪守小节,自杀在小山沟里,而谁也不知道呀。
公孙丑问道:先生如果在齐国当权,管仲、晏子的功业,有希望再次实现吗?孟子说:曾有人问曾西说:您和管仲相比,谁更贤能些?曾西变了脸色,很不高兴地说:你怎么能拿我和管仲相比?管仲得到他君主的信任是那样专一,行使国家的政权是那样长久,功业却是那样卑微;你怎么能拿我和他相比?孟子接着说:管仲,是曾西所不屑的,你以为我愿意学他吗? [ ]
本文来自:逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/gaozhong/1046830.html
相关阅读:《潘将军失珠》阅读答案及翻译
《崔浩字伯深》阅读答案及翻译
“御史大夫韩安国者,梁成安人也”阅读答案及翻译
《冷泉亭记》阅读答案附翻译
“崔浩,字伯渊,清河人也”阅读答案及翻译