张氏艺谋，陕西人氏，国朝影戏之名导，奉圣乐舞之班头者也。初，张氏怀才于黄土，蛰伏于渭水，不遇于旧都，乃天地间一介匹夫而已矣。
当是时也，国朝厄运之强弩，邓公拨乱以反正，张氏乃振而起，投考京师影戏教习坊，得高贤传之以摄影术，赖名伶授之以鼓惑功，外邦经典适时泽润，国朝苛禁渐次以松，是以张氏等辈饿极而饱食，囚久而放弛，学成文武艺，效于帝王家，乃以“第五代”伶者自命也。
夫张氏，环眼豹头，虎步狼行，沉毅果决，腹藏珠玑者也。国朝千载之糟粕良莠，黄土百代之兴亡更迭，张氏颇多浸淫，尤喜玩味乎男女之隐情，品咂乎贫贱之苟且，则“黄土地”小试搏名之牛刀，“红高粱”惊爆壮士之野合，“红灯笼”狎玩小妾之隐伤，“秋菊女”状告胯下之奇案，诸如此类，良莠之作迭出，举国叹息，童叟瞠目，西夷击掌，友邦惊诧，于是张氏名矣。
女优者巩，张氏之头牌名伶者也，演而优则媚，张氏笑纳之，进则鹊巢鸠占，张氏乃绝发妻以迎，遂演成江湖艳案。虽然，乃因梨园常态，无损乎名伶艳影，好事者反谓之美谈者也。
张氏之大作屡出，声名日隆，乃以国朝首席之名号觊觎友邦之影戏桂冠者也，于是乎粪土金银千万，“英雄”布“十面埋伏”之阵，意者取奥斯卡如探囊取物耳，未料竟尔铩羽；司礼监收张氏于门下，张氏欣然从命，乃奉命于雅典献短裙大腿之舞，怎奈徒惹士子讥嘲，大臣侧目。则张氏于国朝，竟有鸡肋之叹也。
论者曰：张氏，大才也，虽江河日下，其煌煌扛鼎之作未可遽灭耳。余则谓：然也，然则特立独行，虽才尽犹荣也；自得乎御用，虽大才，其未可久也，况可久荣者乎？
8.
对下列句子中画线词的解释，不正确的一组是（
）
A
、初，张氏怀才于黄土
初：当初
B
、
囚久而放弛
囚：
囚禁
C
、张氏之大作屡出，声名日隆
隆：兴盛
D
、未料竟尔铩羽
铩羽：喻失意受挫
9
、下列各组句子中，画线的词的意义和用法相同的一组是（
）
A
、是以张氏等辈饿极而饱食
以其求思之深而无不在也。
B
、张氏笑纳之
均之二策，宁许以负秦曲。
C
、邓公拨乱以反正，张氏乃振而起
青
,
取之于蓝
,
而青于蓝。
D
、乃奉命于雅典献短裙大腿之舞
乃令张仪佯去秦
,
厚币委质事楚
10
、下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一顶是（
）
A
、张艺谋是陕西人，尽管已成为名导演，也不过是天地间一介匹夫而已。
B
、张艺谋学成文武艺后，大作屡出，声名日隆，国人以“第五代”之名导演称赞他。
C
、女艺人巩俐，是张艺谋最喜爱的头号女演员，其演技高超，故深得张氏所爱。
D
、张艺谋不惜巨资拍摄了《英雄》、《十面埋伏》，逐影戏桂冠奥斯卡，未能如愿以偿。
11.
把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10
分
)
⑴诸如此类，良莠之作迭出，举国叹息，童叟瞠目，西夷击掌，友邦惊诧，于是张氏名矣。
⑵论者曰：张氏，大才也，虽江河日下，其煌煌扛鼎之作未可遽灭耳。
参考答案：
8B
、
9D
、
10D
。
11
、⑴赋分点：西夷：西方人（给
1
分）。名：译为动词，出名，或有名气（给
1
分）。句子大意正确（给
2
分）。译文通顺规范（给
1
分）。
⑵赋分点：虽：虽然（给
1
分）。遽：立刻、马上（给
1
分）。句子大意正确（给
2
分）。译文通顺规范（给
1
分）。
本文来自：逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/gaozhong/1203796.html
相关阅读：《潘将军失珠》阅读答案及翻译
《冷泉亭记》阅读答案附翻译
《崔浩字伯深》阅读答案及翻译
“御史大夫韩安国者，梁成安人也”阅读答案及翻译
“崔浩，字伯渊，清河人也”阅读答案及翻译