一、原文：

游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，意致闲淡。亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。

日暮，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。予始四望惨淡，投箸而起，愀然以悲，泫然不能自已也。（选自袁中道《游岳阳楼记》

二、翻译：

我们出游的这一天，风和日丽，湖面像被熨烫过一样平坦。时常有小船来来往往，像蝇头小字,附着在白练似的溪流上。举酒同饮，意趣闲淡。中午时分，风渐渐大起来，湖水有汩汩的声音。很多船只排阵而来，景色雄壮让人愉快。傍晚时分，状如炮车般的云升腾起来，狂风大作，湖面波浪奔腾，白色的波浪如雪山汹涌起伏，震撼城郭。我这时环顾四周一片惨淡，放下筷子站立起来，忧惧悲伤，伤心流泪而且不能自制了。

本文来自：逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/shici/615210.html

相关阅读：辛弃疾《玉楼春-风前欲劝春光住》阅读答案鉴赏赏析试题
宋词赏析 程垓 摸鱼儿?掩凄凉
黄庭坚《虞美人?宜州见梅作》阅读答案及赏析
宋词赏析 周邦彦 诉衷情?出林杏子落金盘
从军北征 阅读附答案