欢迎来到
逍遥右脑记忆网
-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆资讯
|
提高记忆力
|
增强记忆力
|
右脑记忆方法
|
右脑开发训练
|
手机版
记忆力训练
记忆法
记忆术
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
高中
高一
高二
高三
高考
大学
注意力训练
超右脑
左右脑
最强大脑
全脑速读
快速阅读
思维模式
学习计划
初中
初一
初二
初三
中考
专业
吸引力法则
潜意识
催眠术
潜能开发
速读教程
励志名言
经典语录
电子课本
早教
幼教
幼儿
作文
词语
句子
诗词大全
唐诗三百首
全唐诗
古诗三百首
古诗大全
宋词精选
全宋词
元曲精选
经典诗句
诗歌鉴赏
诗词名句
辞赋精选
诗人大全
诗词阅读
古诗文阅读
高中诗词
初中诗歌
文言文阅读
高中文言文
初中文言文
小学文言文
高中现代诗
现代诗
励志诗歌
精品推荐:
逍遥右脑
>
诗词大全
>
宋词精选
>
采莲子【赏析】注解+译文
编辑:
路逍遥
关键词:
宋词精选
来源:
逍遥右脑记忆
作者: 皇甫松 采莲子 船动湖光滟滟秋(举棹), 贪看年少信船流(年少)。 无端隔水抛莲子(举棹), 遥被人知半日羞(年少)。 注释 ①滟滟:水光摇曳晃动。 ②信船流:任船随波逐流。 ③无端:无故。 译文 湖光秋色中,姑娘荡着小船来采莲。她任船随波逐流,原来是为了看到岸上的美少年。姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。远远被人看到,让她害羞了半天。 赏析 这首清新隽永的《采莲子》,为读者描绘了一幅江南水乡的风物人情画,富有民歌风味。 一、二句与三四词写采莲秋湖,情态淳朴天真,一如荷之出水,不沾尘染。词中句末原有小字“举棹”和“年少”均为传唱时的和声,以加强词的音乐效果。 “船动湖光滟滟秋”,“滟滟秋”,指湖光荡漾中映出的一派秋色。水波映出秋色,一湖清澈透明的秋水可以想见。“秋”字,不仅写出湖水之色,更点明了采莲季节。“湖光”映秋,泛起“滟滟”之波,不是因为秋风乍起绿波间,也不是因为水鸟掠过湖面,而是因为“船动”。这里,作者没有交代是什么“船”,也没有交代船怎样“动”,因而对读者来说,这些都还是谜。 直到第二句,作者才通过“贪看年少”点明诗篇写的是个采莲女子,同时通过“信船流”,交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了,她出神地凝视着意中人,以致船儿随水飘流而动。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态,把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求,表现得神形毕肖。 湖水滟滟起波,姑娘心里也荡起层层波澜。突然,姑娘抓起一把莲子,向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来,江南地区流行的情歌,常不直接说出“爱恋”、“相思”之类的字眼,而用同音词构成双关隐语来表示。 “莲”谐音“怜”,有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语,巧妙地表露自己的情思,饶有情趣,富有江南民歌的特色。 那么,莲子抛中没有?小伙子是恼是喜?可有什么表示?这些作者都故意避开了,留给读者以想象的空间,而把笔锋深入到采莲女的内心。没想到抛莲子的逗情举动远远被人看见了,姑娘觉得很难为情。她红着脸,低着头,羞惭了大半天,心里埋怨自己太冒失了,埋怨自己没有等到没人时再抛。这“无端”两字透露出姑娘复杂而细腻的心理状态。“半日羞”的窘态,则展现了一个初恋少女特有的羞怯,诗中主人翁的形象因而更丰满可爱。 词牌《采莲子》,可是作者没有描写采莲子的过程,又没有描写采莲女的容貌服饰,而是通过采莲女的眼神、动作和一系列内心独白,表现她热烈追求爱情的勇气和初恋少女的羞涩心情。 这首诗清新爽朗,音调和谐,既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点,又有民歌里那种大胆直率的朴实风格,自然天成,别有情趣,颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。
本文来自:逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/shici/songci/291371.html
相关阅读:
捣练子令?深院静 赏析
蝶恋花·花褪残红青杏小
《甘州 八声甘州》译文注释_《甘州 八声甘州》点评_张炎的诗词
生查子·元夕
诉衷情·夜来沈醉卸妆迟
上一篇:
行香子·天与秋光 赏析
下一篇:
好事近?摇首出红尘
相关主题
谒金门?风乍起【赏析】注解+译文
望湘人?厌莺声到枕_贺铸_翻译注释_赏析讲解
李白:菩萨蛮·平林漠漠烟如织
蜀道难?李白
《玉楼春》译文注释_《玉楼春》点评_晏殊的诗词
蝶恋花·欲减罗衣寒未去
木兰花?东城渐觉风光好
《水调歌头?明月几时有》译文注释_《水调歌头?明月
夜飞鹊?河桥送人处_周邦彦_翻译注释_赏析讲解
定风波 苏轼
推荐阅读
柳永《雨铃霖》注释赏析
【原文】 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,……
苏轼:浣溪沙·游蕲水清泉寺
朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。 山下兰芽短浸溪,松间……
渔家傲 李清照词选
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。 我报路长嗟日……
满庭芳?风老莺雏_周邦彦_翻译注释_赏析讲
【作品简介】 《满庭芳风老莺雏》由周邦彦创作,被选入《宋词三百首》。周邦彦于哲宗元八年……
蝶恋花?小雨初晴回晚照
小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿……
相关阅读
《齐天乐?丙辰岁》译文注释_《齐天乐?丙
虞美人·宜州见梅作
《点绛唇 丁未冬过吴松作》译文注释_《点
《风入松?听风听雨过清明》译文注释_《风
解语花?上元_周邦彦_翻译注释_赏析讲解
浣溪沙?徐门石潭谢雨道上作(其一)_苏轼
宋词精选《临江仙》赏析
《雨霖铃?寒蝉凄切》译文注释_《雨霖铃?
《一萼红?丙午人日》译文注释_《一萼红?
《瑞鹤仙?绀烟迷雁迹》译文注释_《瑞鹤仙