朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
今夜?州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
相关内容
译文及注释
作者：佚名
译文
今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好，妻子却一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！幼小的儿女却还不懂思念在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。夜露深重，你乌云似的头发被打湿了，月光如水，你如玉的臂膀可受寒？什么时候才能和你一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢?
注释
、?（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在?州的羌（qiāng）村，杜甫在长安。这两句设想妻子在?州独自对月怀人的情景。
.、闺中：内室。看，读平声。
、怜：想。未解：尚不懂得。
、云鬟:古代妇女的环形发饰。
、香雾云鬟（huán）湿，清辉玉臂寒：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香雾：雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说“香雾”。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。
、虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。
相关内容鉴赏
作者：佚名
此诗选自《杜工部集》，题为《月夜》，作者看到的是长安月。如果从自己方面落笔，一入手应该写“今夜长安月，闺中只独看”。但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的处境，而是妻子对自己的处境如何焦心。所以悄然动容，神驰千里，直写“今夜?州月，闺中只独看”。这已经透过一层。自己只身在外，当然是独自看月。妻子尚有儿女在旁，为什么也“独看”呢？“遥怜小儿女，未解忆长安”一联作了回答。妻子看月，并不是欣赏自然风光，而是“忆长安”，而小儿女未谙世事，还不懂得“忆长安”啊！用小儿女的“不解忆”反衬妻子的“忆”，突出了那个“独”字，又进一层。
在一二两联中，“怜”字，“忆”字，都不宜轻易滑过。而这，又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。明月当空，月月都能看到。特指“今夜”的“独看”，则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”，留待结句点明。往日的“同看”，则暗含于一二两联之中。“今夜?州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。” ??这不是分明透露出他和妻子有过“同看”?州月而共“忆长安”的往事吗？我们知道，安史之乱以前，作者困处长安达十年之久，其中有一段时间，是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒，也一同观赏长安的明月，这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷，一家人逃难到了羌村的时候，与妻子“同看”?州之月而共“忆长安”，已不胜其辛酸！如今自己身陷乱军之中，妻子“独看”?州之月而“忆长
本文来自：逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/shiju/347497.html
相关阅读：月出 佚名
兰陵王?柳 周邦彦
八月十五夜赠张功曹 韩愈
满江红?写怀 岳飞
惋惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶_全诗赏析