出自盛唐诗人的《送友人》
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
赏析
“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。“挥手”，是写了分别时的动作，人心坎的感触不直说，只写了“萧萧班马鸣”的动听场景。这一句出自《诗经?小雅?车攻》：“萧萧马鸣。”班马，离群的马。诗人跟友人立刻挥手离别，频频致意。那两匹马好像理解主人心境，也不愿脱离错误，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无穷蜜意。化用古典诗句，用一个“班”字，便翻出新意，衬托出缱绻情义，是巧夺天工的手笔。
本文来自：逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/shiju/85457.html
相关阅读：《白驹》译文注释_《白驹》点评_诗经的诗词
送友人原文_翻译和赏析_李白古诗
《有?》译文注释_《有?》点评_诗经的诗词
《白马篇》译文注释_《白马篇》点评_李白的诗词
《走马川行奉送封大夫出师西征》译文注释_《走马川行奉送封大夫