欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《熊渠子射石》阅读答案及原文翻译

编辑: 路逍遥 关键词: 小学文言文阅读 来源: 逍遥右脑记忆
熊渠子射石

昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,关弓射之,灭矢饮羽,下视,知石也。却复射之,矢摧无迹。
(刘向《新序·杂事四》
(1)解释下面加点词。
①见寝石以为伏虎(   )    ②关弓射之(   )
③却复射之(   )       ④矢摧无迹(   )
(2)翻译下面句子。
 关弓射之,灭矢饮羽。
(3)从某一角度概括这则寓言的思想意义。

参考答案
(1)躺着。贯穿。退回,后退几步。折断。
(2)熊渠子弯弓搭箭射出,连箭尾的羽毛都射进石头。
(3)精神高度集中,往往可以收到奇特的效果。

注释:
① 昔:曾经
② 寝:躺着
③ 伏:蹲伏
④ 弓:拉开箭
⑤ 矢:箭
⑥ 知:知道
⑦ 复:再,又
⑧ 摧:摧毁
9拉:张开
10却:还

参考译文
以前,楚国熊渠子夜晚外出巡查,将看见的一块卧在地上的石头当成了蹲伏的猛虎,张弓(就)射它,(力道之大,)箭射入了,箭尾的羽毛也射进了(石头)。(熊渠子)下马(前去)察看,知道是石头。退后再次射向那石头,箭折断、(并且石头上)没有留下一点痕迹。

寓意
做任何事都要集中精力,只有这样才能收获奇特的效果
本文来自:逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/xiaoxue/792380.html

相关阅读:李白的诗《古朗月行》鉴赏
“黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺蛳店,予买田其间”阅读答案及翻
小学升初中语文古诗文名句及作者出处400句(一)
韩?《寒食》-小学生必背古诗词鉴赏
精卫填海全集文言文的意思翻译