上网学英语秘笈大荟萃（3）
多谢各位赏脸，一直跟踪阅读我的这个上网学英语系列。不过这一次我暂时不聊网上的了--本地的163和169并网，给我这网虫带来了无穷的麻烦，网几乎是可遇而不可求，所以只好先在网下谈谈了。不过看了这个副标题，各位千万不要心惊肉跳。此处的磨刀，并非取自"磨刀霍霍向猪羊"，而是取自"磨刀不误砍柴功"也。

在前面的系列文章中，我跟大家聊了不少对大家学习英语有帮助的网站。但是在阅读上面的英语文章时，我们不可避免地要遇到生词。这时候，有个好词典就显得非常必要了。对于平时那种泛泛而读的"泛读"，使用国内的霸啦王啦的汉英电子词典，也颇能应付。但是，你如果真的想切实提高自己的英语水平，希望具备某些专业素质，那么，老是靠霸啦王啦之类的英汉词典，恐怕是不行的--不论你多么"疯狂"，离开了严肃而扎实的基本功，嘿嘿……。另外大家各自都有自己的一技之长，虽然可能英语暂时还不算好，但是私下里心里都明白，掌握任何的专业知识，恐怕都没有所谓的秘技。

英语真正学好的一个标志，就是能够用英语来思维，哪怕是部分的。大家可以自我检验一下，当想用英语表达自己的某个观点的时候，究竟是大脑中直接就涌出了英语句子呢，还是先想汉语句子，然后翻译出来的？若是你说英语暂时还没达到脱口即"秀"的程度，那就真的得"委屈"一下自己，继续努力一番了。

那么，怎样才能渐渐摆脱靠翻译来"说"英语，并达到更高的境界呢？依我个人的经验，那就要拿出时间和耐心（或者说勇气--就看大家怎么理解了），全身心地沉浸在英语中--即在一段时间内上杆子地只说、只听、只读英语，完完全全把自己当个"洋鬼子"，你说，能不委屈嘛。不过为了自己有朝一日说英语出口成章的光辉前景，暂时的委屈受一受也算值得。

当然"委屈"自己的最理想方式是直接跑到英国美国。可既然暂时不是每个人都有这样的条件，自己给自己创造条件还是必要的。况且，如今网络如此普及，想多在英语的海洋里浸一浸、泡一泡还不难做到，只要大家别忘了，在我们自己的英语水平尚不算高的时候，泡在英语的海洋里，可要带好必要的救生设备--词典等工具书。作为有一定基础的学习者，选用英语原版（或说英－英词典）的词典要比选英汉词典好，这样不仅会使自己获得更多的锻炼语言能力的机会，而且可以免去在两种语言间不停翻译转换的工作，时间长了，就会慢慢培养起使用英语思考的能力。

说到这里，大家肯定也都明白了，这次我们要谈的，是学习英语的参考书。这也正是我称这次的文章为"网下'磨刀'篇"的原因啊！

Bookshelf

Bookshelf是微软公司的产品，且"品"如其名，拥有了它，的确就像是有了一个摆满了书的小书架。这书架上的信息分为好几个类。运行程序，我们可以在Features菜单项下发现这写类别的名称，分别是Definitions,
Synonyms, Concise Encyclopedia, Quotations, World Maps, Facts & Figures,
Timeline, Style Guide, Web Links等。不知这里面有没有大家不认识的词？下面我就大略说明一下每部分的内容。

1. Definitions

这部分内容相当于一本标准的英语词典，其蓝本为The American Heritage Dictionary，即鼎鼎大名的《美国传统词典》。这本词典最引人注意的特定有三个：一是依据词义的使用频率来排列它们在词条中的先后位置，此前的词典多是依据词义产生的先后排列；二是对一些似是而非的用法，该词典不做简单的非此即彼的判断，而是给出一个语言专家小组的意见；三是包含大量的百科知识信息，词典每页上都在专门的区域印有多个图片，帮助读者了解词义。

而Bookshelf中的词典又增加了大约八万个单词的发音以及其他多媒体信息，进一步扩展了词典的功能，且借助电脑技术，查询方便，可以节省大量的学习时间。
本文来自：逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/xuexi/235925.html

相关阅读：开学准备五部曲
19条法则助你一路高升
如何提高口语水平？
作文得高分的技巧
“螺旋上升”学习法