①一项民间写作调查显示,书信是普通民众使用频率最高的文体之一,仅次于条据但高于日记而位居第二。但是,书信并非条据之类纯实用文体:尽管信息传达"是书信的基本使命,但它同时又是情感的寄托和对话,书信所传达的信息往往表现为情感的倾诉和交流,或者说它所传达的信息已被情感化了。就此而言,民间书信是典型的情感对话文体之一,彪炳在中外文学史上的众多书信名篇就是它的身份证。它所传达的,浓情厚谊曾经撩拨起多少撕心裂肺的思念与忧伤,感动着一代又一代读者难以释怀。口口口口,随着电信时代的来临,以信息传达"为使命的传统书信恰恰面临着灭顶之灾;口口口口,烽火连三月,家书抵万金式的古典情思正被现代电信和网络对话所湮灭;当人们为电子邮件的速度与效率而欣喜若狂和忘乎所以的时候,由文房四宝和绿衣使者所传达的幽情已经荡然无存这种由科学技术所导致的情感载体的失落,就是人类谋求物质生活的便利所付出的沉重代价,也是我们今天研究民间书信的现实意义。
②民间书信作为一种对话文体,对话双方的相互熟悉和信任,营造了一个在相对隔断的有限时空中可以无所顾忌、畅所欲言的安全言说语境。就此而言,书信的言说堪称自由的对话和语言的狂欢。这也是书信之所以成为传统社会日常生活中重要组成部分的原因之一,因为那是一个以血缘为纽带、以情感为依托、以互信为准则的熟悉人的社会。熟悉人社会的日常生活是书信赖以存在的基础,否则,它必将逐渐淡出人类交往的视野。就此而言,现代电信、Email和网络对话只延续了书信的实用功能,作为私语真情的文体属性已经稀释或隐退。
③私语真情之所以是书信文体之文学性的主要标志,就在于它的个人化和情感性。这就是包括情书、家书等一切民间私人书信的情感形式:它所诉说的情感往往不能外言。不能外言的东西并非都是丑陋的、低俗的,仅仅因为它是一种私密而已。因为私密本身就是人的一种存在方式,甚至可以说是人的本体存在方式,就像弗洛伊德认定潜意识是人类心理世界的主体部分那样。这也是民间书信作为情感载体之所以动人和诱人之处,它只是在特定的、熟悉的和知己的对象间的一种对话,先验地预设了一种熟悉的、可靠的、安全的因而也是不予告人的语境。正是这一不予告人的言说使其具有文学性,因为书信的言说实际上是在说不可(与他人)言说之说。而说不可说之说恰恰就是文学的言说,是文学言说的艺术特性。当然,书信的言说同文学的言说尽管都是说不 可说之说,但是并非意味着可以将二者等而同之:前者是现实的、即时的,后者是虚构的、假想的。尽管文学是现实的影像,所有的文学参与者都会由此联想到现实,但和书信所表达的现实的、即时的情感完全是两码事,这是其一。其二,文学语言作为艺术符号,严格说来,只有在它表达一般语言所不能表达的东西时才是文学的,这就是雅格布森所说的文学的文学性,也是苏珊.朗格所辨析过的艺术符号和艺术中的符号的区别。就这一意义而言,书信的艺术性并不等于说书信本身就是艺术,最多算是刘勰所说的艺文之末品:同样是在这一意义上,书信也就具备了不同于文学的文学魅力:它以现实的私密性诱发了人的好奇心和想象力,以其现实的而不是虚构的真实赢得了类似于文学的动情力。所以,与其说它是艺文之末品,不如说它是艺术类同品。
④当然,书信的艺术性还有其他诸多方面的成因,诸如语言修辞、行文格式、笔墨书法,以及信笺、信封和邮票的艺术设计等,甚至包括整个邮政事务在内的传递活动,都包含丰富的审美因素和艺术趣味,这些因素和趣味显然游离于书信的实用价值之外,是书信的艺术性之所在,但是毫无疑问,在书信的所有艺术性因素中,私语真情是其最具文学诱惑力的内在成因。正是在这一意义上,书信和艺术一样,不会因为时过境迁而失去它的价值,往往是愈久愈可以散发浓厚的醇香。在人的日常生活中,书信实际上是一种情感的守望和期待。
1.第①段由文房四宝和绿衣使者所传达的幽情已经荡然无存一句中文房四宝与绿衣使者指称什么?(2分,每小题1分)
(1)文房四宝是 、 、 、 。
(2)绿衣使者是 。
2.第①段划线句中身份证的具体意思是: 。(2分)
3.第①段两处方框内所填写的短语合适的一项是( )(2分)
A.无独有偶 总而言之 B.另一方面 与此相应
C.由此说来 两相对照 D.出人意料 甚而至于
4.找出下列对文章理解正确的项( )(2分)
A.书信不是纯实用文体,主要因为它具有私语真情的文体属性。
B.现代电信、Email和网络对话只延续了书信沟通交流的实用功能。
C.第③段提到弗洛伊德理论是直接用来说明民间书信动人和诱人的原因。
D.文章结尾提到书信艺术性的其他诸多方面,这些因素显然游离于书信之外,所以一笔带过。
5.阅读第③段,用自己的话概括出作者阐述的书信区别于文学(艺术)的两个观点。 (4分)
(1) (2)
6. 表是一种特殊的书信,结合《陈情表》一文有关内容,分析《陈情表》与民间书信在表达情感上的主要异同之处。(4分)
相同之处:
不同之处:
参考答案:
1.(1)笔墨纸砚 (2)邮递员(送信人)
2.属于情感对话文体的具体证明(证据)
3.B
4.A(B项书信的实用功能是信息传达,沟通交流包含了非实用的情感性;C项中直接一词有误;D项原意是游离于书信实用价值之外)
5.(1)书信(所表达的情感)是现实的、即时的,而文学是虚构的、假想的;(2)文学语言所表达的东西是一般语言(包括书信)所不能表达的。(如果答书信的倾诉对象只是 在特定的、熟悉的和知己之间,而文学的阅读对象没有这个限制扣1分)
6.(1)相同之处:都以情动人,以自己凄苦的身世与现实的困境希望获得皇帝同情,恩准自己的请求。(2)不同之处:言说对象不同,不是至爱亲朋,而是至高无上的君王, (自己又是前朝的遗民)所以不能无所顾忌、畅所欲言,而应该讲究言语策略,表达归顺之意、效忠之愿的前提下提出自己的请求。
本文来自:逍遥右脑记忆 https://www.jiyifa.com/yuedu/shuomingwen/776756.html
相关阅读:《揭开智力进化之谜》阅读附答案
《侏儒眼镜猴》阅读附答案
《“高铁时代”已到来》阅读理解及答案
《雾霾非中国“特产”看他国如何重获新鲜空气》阅读附答案
《中西方文化的差异》阅读答案